"لايزا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Liza
• Laiza
• Liza-Lu
• Leysa

- Liza, you've always looked good for your age.
لايزا, لقد كنتي دائماً تبدين رائعه بالنسبه لعمرك

Yeah, we're, like, in Liza recovery together.
نعم، نحن في ما يشبه علاج التعافي من لايزا

Really, Liza, it's always best to be honest with oneself.
حقاً , لايزا, انه الخيار الافضل دائماً لاكون صادقه مع نفسي

Liza, stop pretending to have a clue about how I think or who I am.
لايزا توقفي التظاهر بأنكِ تملكين دليل عن كيف افكر او من اكون انا

He has particular concerns regarding the access of people far from Laiza to adequate food, water and sanitation, health care and education.
ويساوره قلق خاص فيما يتعلق بإمكانية حصول السكان البعيدين عن لايزا على ما يكفي من الغذاء والمياه والصرف الصحي والرعاية الصحية والتعليم.

That money... gave Liza 15 more years of life.
هذا المال.. أعطي "لايزا" 15 عاماً من الحياة.

The good news is he left Liza the house.
الخبر الجيد هو انه ترك لـ لايزا المنزل

Liza is my secret weapon for all things youth culture.
لايزا هي سلاحي السري لكل الثقافات الشبابية

Liza, you-- you work in a coffee store... and you and paul would go to another coffee store downtown?
لايزا.. أنتِ تعملين في محل قهوة وتذهبين أنتِ وبول لمحل قهوة آخر وسط المدينة؟

The cop who left with Liza didn't report in.
الشرطي الذي تركناه مع لايزا لم يوقع عن حضوره

A unit went around to check on them and... Liza and the cops were gone?
ذهبت وِحدة ..للإطمئنان عليهما و.. اختفت لايزا والشرطي؟

Liza said it would take some time to heal.
قالت (لايزا) إنّه سيستغرق بعض الوقت حتّى يشفى.

Liza, how come every time I see you, you look younger?
لايزا)،كيف كل مرة أراكِ بها) تبدين أصغر من ذي قبل؟

The 70th birthday of one Miss Liza Minnelli.
وهو العيد الـ70 للآنسة المميزة "لايزا مينيلي".

So, with apologies to Miss Liza Minnelli, we'll table the parade for now and see what we come up with next year.
لذا، مع الاعتذار من الآنسة "لايزا مينيلي"، سنلغي المسيرة حالياً ولنر ما سيحدث العام المقبل.

My brain is, like, buzzing from this Liza thing.
دماغي يكاد ينفجر من قضية لايزا

Okay, he and Liza were practically engaged.
حسنا هو و لايزا كانوا مخطوبين عمليا

Yes, apparently, Kelsey stole Liza's boyfriend.
اجل , على ما يبدو كيلسي سرقت حبيب لايزا

Neither the state nor the central government authorities explicitly denied access to the Special Rapporteur, but no one appeared able to take the decision to actually grant permission, which in effect prevented him from visiting Laiza.
ولم تمنع الدولة ولا الحكومة المركزية المقرر الخاص من الوصول إلى لايزا صراحة، ولكن لم يكن هناك، على ما يبدو، من يستطيع اتخاذ القرار بمنح الإذن، مما منعه في واقع الأمر من زيارة لايزا.

Marry Liza-Lu and try to love her if you can.
تزوج لايزا لو و حاول أن تحبها إذا إستطعت

146. At its 3rd meeting, on 1 March 2010, the Commission agreed to appoint Leysa Fay Sow (Senegal) to serve as Vice-Chair-cum-Rapporteur.
146 - ووافقت اللجنة في جلستها الثالثة، المعقودة في 1 آذار/مارس 2010، على تعيين لايزا ساو (السنغال) نائبة للرئيس ومقررة.