"لا أتوقع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't expect
• I wouldn't expect
• I can't expect
• I'm not expecting
• I do not expect
• I don't think
• I don't foresee
• I don't see
• I can't imagine
• I don't suppose
• don't anticipate
• I didn't expect
• I'd expect nothing

And I don't expect you to believe this, but I love you.
وأنا لا أتوقع منك أن نعتقد أن هذا، ولكن أنا أحبك.

I don't expect this day to end in fellowship.
لا أتوقع هذا اليوم أن تنتهي لصداقة الحميمة

I don't expect advise, I need to hear my voice aloud.
لا أتوقع منك النصح، ولكني بحاجة لكي يسمع صوتي عالياً.

Not enough to be cause of death, but I wouldn't expect to see it in someone unless they'd spent a lot of time in an old attic.
لا يكفي أن يكون سبب الوفاة، ولكن لا أتوقع أن نراه في شخص ما لم يكن لديهم قضى الكثير من الوقت في العلية القديمة.

N-now, I don't expect you to believe me now, but let me come in and talk to you about this.
الأن ، أنا لا أتوقع أن تصدق أيا من أقوالي الأن لكن إعطني فرصة كي أتي لأحدثك عنها

No, I don't expect him to. But that's usually when he does.
كلا , لا أتوقع هذا الأمر لكن ذلك عادة ما يفعله

- I don't expect you to love me right away.
لا أتوقع أن تحبيني فوراً ذلك سيتولد مع الوقت

I don't expect you to understand, but I did love him.
أنا لا أتوقع منك أن تتفهم الامر و لكني أحببته

I don't expect anything. I don't deserve to expect anything.
أنا لا أتوقع شيئاً لا أستحق أن أتوقع شيئاً

I don't expect anybody to believe me, it's too fucking crazy.
لا أتوقع أي شخص أن صدقوني، فمن سخيف جدا مجنون.

I don't expect them to kill anyone. What do you mean?
ـ لا أتوقع منهم قتل أي أحد ـ ماذا تعنين؟

We've been getting along well, but I don't expect anything.
نحن على علاقة جيدة لكنني لا أتوقع أيّ شيء.

I don't expect you to feel self-loathing, or regret, or shame.
لا أتوقع منك أن تشعر بإحتقار الذات أو الندم،أو العار

Cat, I don't expect you to suddenly stop caring about him.
لا أتوقع يا كات أن تتوقفي فجأة عن الإهتمام به

I don't expect you to remember, not after what they did.
لا أتوقع منك تذكر ذلك، ليس بعد كل ما فعلوه.

I am still there for a couple of weeks as Secretary-General, though I don't expect the Conference will create a miracle.
وما زلت هنا معكم لمدة أسبوعين كأمين عام، ولو أنني لا أتوقع أن يأتي المؤتمر بمعجزة.

I wouldn't expect opposition here. It's an animal sanctuary.
أنا لا أتوقع معارضة هنا أنه ملجأ للحيوانات

Look, I can't expect you to stay single forever.
أنظر،أنا لا أتوقع أن تبقَ أعزب طيلة حياتك

I'm not expecting you to hand over Adrian's diary anymore.
أنا لا أتوقع منك تسليم مذكرات أدريان بعد الآن.

While the exact duration of such a second and final phase remains to be determined, I do not expect it to exceed three months.
وفي حين أن مدة هذه المرحلة الثانية والنهائية لم تحدد بعد بالضبط فإنني لا أتوقع أن تزيد تلك المدة عن ثلاثة أشهر.

I don't think I could remember all of the lines.
أنا لا أتوقع أنه بإمكاني تذكر كل سطور المشهد.

Then I don't foresee an issue, unless there's something else I don't know.
أوه. ثم لا أتوقع قضية، ما لم يكن هناك شيء آخر أنا لا أعرف.

I don't see Dr. Chandler doing that anytime soon, do you?
أنا لا أتوقع أن د.تشاندلر سوف يقوم بذلك قريبا ، أليس كذلك ؟

Honestly, I can't imagine it.
في الحقيقة لا أتوقع هذا

But I don't suppose you'll just be gazing in each other's eyes...
ولكنني لا أتوقع أن أحدكما سيكتفي بمجرد التحديق في عيني الآخر

I don't anticipate a lot of pushback on that.
و لا أتوقع الكثير من الإعتراض على ذلك

I didn't expect you to be another dollar-chasing gentrifier.
لا أتوقع منك أن تحصل علي دولار آخر

An exquisite place to honeymoon. I'd expect nothing less.
مكان رائع لشهر العسل لا أتوقع أقل من هذا