"لا أحد منا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• None of us
• Neither of us
• neither one of us
• Not one of us
• No one

Obviously None of us knew what a dirty movie was. You butthole.
من الواضح أن لا أحد منا كان يعرف ماهو الفلم الإباحي

Doors and windows locked. So if None of us
الأبواب والنوافذ مُغلقة ، لذا لا أحد منا

I mean, None of us have any idea what we're doing.
أعني، أنه لا أحد منا لديه .أدنى فكرة عما نفعل

Well, I guess Neither of us was meant to save Hester.
أعتقد أنه و لا أحد منا عني به لإنقاذ هيستر

Okay, fine! Obviously, neither one of us can be trusted.
حسناً، لا بأس، بالطبع لا أحد منا يوثق به

Well, None of us want to see you go, especially that far.
حسنا، لا أحد منا تريد أن ترى تذهب، خصوصا ذلك بكثير.

None of us will know peace until Pasiphae is defeated.
لا أحد منا يعرف السلام حتى يتم هزم باسيفاي.

If it weren't for him, None of us would be here.
إذا لم تكن بالنسبة له، لا أحد منا سيكون هنا.

-Look, None of us are here because we wanna be.
انظر، لا أحد منا هنّا بسبب اننا نريد ذلك

But None of us are as terrifying... as you with this.
.. لكن لا أحد منا مروعً كما أنتِ ومعكِ هذا

None of us will like the America we end up with if we don't start working very hard at this.
لا أحد منا سيحب أمريكا التي سنخلص بها في النهاية إن لم نبدأ العمل بعناء في هذا الشأن

What fears she may have known, None of us can fully appreciate.
من يخاف من الذى تعرفه لا أحد منا يستطيع تقدير هذا

None of us want to die, but the fighting must end.
لا أحد منا يود الموت.. ولكن لابد أن ينتهى القتال

- We don't know. - None of us can remember anything.
نحن لا نعلم لا أحد منا يستطيع تكر أي شيء

you know None of us tried to break out of that cell.
تعلم أن لا أحد منا حاول أن يهرب من تلك الزنزانة

None of us could be as kind and understanding as this letter.
لا أحد منا يمكنه أن يكون حنون ومتفهم مثل هذه الرسالة

I've fought with Ramos and Manuel Toril in Mexico. None of us has the savior or courage as Remy.
لقد قاتلوا مع راموس ومانويل توريل في المكسيك لا أحد منا لديه المنقذ أو الشجاعة مثل ريمي

But we were so busy, None of us had time to notice.
لكننا كنا مشغولين جداً لا أحد منا لديه وقت ليلاحض ذلك

Neither of us are just making decisions for ourselves anymore.
لا أحد منا مجرد اتخاذ القرارات لأنفسنا بعد الآن.

It would appear Neither of us spent the night at home, again.
يبدو أن لا أحد منا قضى الليلة في المنزل، مرة أخرى.

Neither of us can imagine a life without baseball.
لا أحد منا يستطيع تخيل الحياة بدون البيسبول

Well, neither one of us wanted me to become an Elder.
حسناً ، لا أحد منا كان يريدني أن أصبح شيخاً

Not one of us knows when this ride is gonna end.
لا أحد منا يعلم متى تصل هذه الرحلة إلى نهايتها

We've been asking around, but No one knows where you're from.
نحن نتسائل، لكن لا أحد منا يعرف من أين أنت