"لا أحد يريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nobody wants
• No one wants
• nobody wanted
• No one wanted
• Nobody want
• no one would
• No-one wants to
• Nobody's
• No one will
• No one needs to

I mean, uh, Nobody wants to see how the sausage is made,
بيننا ,أقصد ,أه.. لا أحد يريد أن يرى كيف تصنع النقانق

Duh! Nobody wants their address painted on the curb.
لا أحد يريد تدوين عنوانه على حافة الرصيف

So I guess Nobody wants this trip to the Bahamas.
أعتقد أنه لا أحد يريد الذهاب إلى جزيرة الباهاما.

We all want freedom. No one wants to pay the price
نحن جميعاً نريد الحرية لكن لا أحد يريد دفع الثمن

You're just jealous cause No one wants to see you naked, Daniela.
أنت غيور قضية عادلة لا أحد يريد أن يراك عارية، دانييلا.

Nobody wants to know about conspiracy! I don't get it!
.لا أحد يريد أن يكتشف المؤامرة لم أفهم ذلك

Major, Nobody wants to say it, but it occurs to me we're trying to set an example here.
ميجور, لا أحد يريد أن يقول هذا لكن يخطر ببالى اننا نحاول ان نضع مثال هنا

Some kind of, uh, super wheat that Nobody wants.
نوع من المحصول الخيالي لا أحد يريد القمح

Look, Nobody wants the girl to stick around more than me.
نظرة، لا أحد يريد الفتاة على التمسك حول أكثر مني.

You want to hear about all the other fish in the sea? Nobody wants to hear that.
أتريد أن تسمع عن جميع الأسماك الأخرى في البحر؟ لا أحد يريد أن يسمع ذلك

Uh, no, no, no. Nobody wants to hear all that math.
لا، لا، لا، لا، لا أحد يريد سماع درس الرياضيات.

Nobody cares about you. Nobody wants to watch you having sex.
لا أحد يهتم بك، لا أحد يريد رؤيتك تمارس الجنس

Nobody wants to hear another word out of your lying mouth.
لا أحد يريد أن يسمع كلمة أخرى من فمك الكاذب

Second of all, No one wants to hear about your marriage troubles.
ثانيا، لا أحد يريد أن يسمع عن مشاكل الزواج الخاص بك.

No one wants to spend Christmas Eve in an airport.
لا أحد يريد أن يقضي عيد الكريسماس في المطار

No one wants to talk. There's something that runs deep,
لا أحد يريد أن يتكلم هناك شيء يدار بالخفاء

You're annoying and No one wants to play with you anymore.
أنت تزعجنا و لا أحد يريد اللعب معك بعد الآن

Right. No one wants to hear about the gasman's girl.
صحيح، لا أحد يريد السماع عن فتاة رجل الغاز

No one wants a lizard at 6 A.M. No one.
لا أحد يريد سحلية في السادسة صباحا.. لا أحد

I mean, nobody wanted to do anything with the place so after the cops left they just left it the way it was.
أعني، لا أحد يريد أن تفعل أي شيء مع المكان حتى بعد ترك رجال الشرطة أنها تركت للتو كما كان عليه.

No one wanted to adopt these two little boys
لا أحد يريد أن يتبنى هذان الولدان الصغيران.

Nobody want's to do it, Aria, but we have to.
لا أحد يريد أن يفعل ذلك، آريا، ولكن علينا ذلك

But no one would never know it with your insistent caterwauling!
لكن لا أحد يريد أن يعرف ذلك مع نواحك الشديد

No-one wants to go go-karting. OK?
لا أحد يريد سباق السيارات الصغيرة , حسناً ؟

I mean, Nobody's ever been like, "Yeah, yeah, more guy noises."
اعني، لا أحد يريد مثل " الكثير من أصوات الرجال؟"

Your colleagues would respect your bravery, but No one will want to work with you, okay?
زملائك واحترام شجاعتك ولكن لا أحد يريد العمل معك، موافق؟

It's a single stall, so it's coed. No one needs to know how you identify yourself.
انه حمام واحد لذلك هي مختلطه لا أحد يريد أن يعرف كيف تصنف نفسك