"لا أدري لما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know why
• I-I don't know why

I don't know why he has to be here at all.
. لا أدري لما عليه أن يمكث هنا على الإطلاق

I don't know why, but train enthusiasts tend to be loners.
لا أدري لما ولكن عشاق القطارات يميلون إلى العزلة. أجل.

Uh, I don't know why I'm waiting for you to answer, this is your voicemail.
لا أدري لما أنتظر أن تجيب هذا بريدك الصوتي

I don't know why I'm telling you this. Um... Sometimes, man, I get so worked up.
لا أدري لما أخبرك بذلك أحياناً، يارجل، أصبح منهكاًً إنها كأنك لما تدخل في حريق

I-I don't know why you say these things.
لا أدري لما تتفوهي بهذه الأمور

Ah, I don't know why I wasted so much money on getting this done professionally.
لا أدري لما ضيعت الكثير من النقود على فعل هذا احترافيا

I don't know why they're fighting. They have both sat on my lap.
لا أدري لما تتعاركان جلستا كلتاهما في حضني

I don't know why I was scared of placing a femoral swan.
لا أدري لما كنت خائفاً من وضع انبوب في الفخذ

I don't know why she's so upset. I was barely touching you.
لا أدري لما هي غاضبة للغاية بالكاد كنت ألمسك

Darnell, I don't know why you want to look at that Miss February tramp anyway, when you got all this right here.
لا أدري لما تريد النظر الى الآنسة فبراير السافلة بأية حال عندما تقتني هذا كله هنا

I don't know why people complain about this asbestos stuff.
كنا أنا وراندي نقوم بمهام عرضية لأيام قليلة لا أدري لما يشتكي الناس بشأن مسألة الـ أسبستوس هذه

Look, man, I don't know why we got to wait three years for that shit.
لا أدري لما يتوجب علي إنتظار ثلاث سنوات من اجل ذلك ؟

I don't know why she's gone now, but...
لا أدري لما رحلت الآن، لكني ..

I don't know why I've earned that.
بما فيهم أنا لا أدري لما ينسب إلي هذا

I don't know why I didn't realized it before.
لا أدري لما لم أدرك الأمر قبلا

But I don't know why you're not trusting this.
لكني لا أدري لما لا تثقين بهذا ، توقفي

I don't know why you don't get that.
لا أدري لما لا تفهمين هذا ، إنسي الأمر

I told her not to do it. I don't know why she did it.
أخبرتها أن لا تفعلها لا أدري لما فعلتها

I don't know why you're having so much trouble.
لا أدري لما تعاني هذه الصعوبة الكبيرة

I don't know why she talks to me and not to you.
لا أدري لما تحادثني ولا تحادثك أنت