"لا أرى أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't see any
• I see no
• not seeing any
• I don't see a
• I can't see any
• don't see no
• can't see a
• I don't see what
• I didn't see any
• do not see any
• I don't see the
• I don't see how
• cannot see any
• can see no
• no other

You know, I don't see any serum around this blood pool.
كما تعلم أنا لا أرى أي مصل حول تجمع الدم

And I don't see any goat herders around here, do you?
وأنا لا أرى أي من رعاة الماعز هنا، أليس كذلك؟

I don't see any obvious signs of a struggle here.
لا أرى أي إشارات واضحة على حدوث عراك هنا.

I see no wild flowers here, only pain and suffering.
لا أرى أي أزهار برية هُنا، مُجرد ألم ومعاناة

He's filled the shoes. I see no reason to change horses midstream.
لقد ملئ المكان، لا أرى أي سبب لتغييّر الخيل بمنتصف الطريق

I don't see any bogeys. Two-room house. She's in the front room.
لا أرى أي أشرار، منزل من غرفتان هى في الغرفة الأمامية

Well, I don't see any reason to jump to conclusions.
حسنٌ، لا أرى أي سبب يجعلنا نستعجل في الإستنتاجات

I don't see any difficulty that this would cause in terms of the balance of the documents.
لا أرى أي مشكلة يمكن أن تنشأ عن ذلك من حيث توازن الوثائق.

I don't see any reason to abstain from adding
أنا لا أرى أي سبب للامتناع عن إضافة

As does substance abuse, but I don't see any signs of drugs or alcohol.
و كذلك مُتعاطي المخدرات و لكنني لا أرى أي أثر للمخدرات أو الكحول هل ترى أنت؟

I see no reason not to follow his sage advice.
لا أرى أي سبب يمنعنا من إتباع نصيحته الحكيمة

I see no objection, so our plenary meeting is adjourned.
لا أرى أي اعتراض، ولذا نرفع جلستنا العامة.

As I see no objection, it is so decided.
وبما أنني لا أرى أي اعتراض، فقد تقرر ذلك.

I see no other delegation wishing to take the floor at this meeting.
لا أرى أي وفد آخر يرغب في إلقاء كلمة في هذه الجلسة.

May I assume that the Conference approves this request? I see no objection.
فهل لي أن أعتبر أن المؤتمر يوافق على هذا الطلب؟ لا أرى أي اعتراض.

Yeah. I'm not seeing any oxytocin spikes with them.
نعم، أنا لا أرى أي شرارة للاوكسيتوسين بينهما.

I'm confused. I don't see a hog or a pig anywhere.
أنا مرتبك لا أرى أي إلتواء أو خنزير في أي مكان

It don't look good, Miss B. I can't see any way out of this one.
الأمر لا يبدوا جيد يا أنسه بي لا أرى أي سبيل للخروج من هذا

But at least I don't see no colossus of the deep.
ولكن على الأقل أنا لا أرى أي عملاق عميق.

Cops have got it covered, and I can't see a thing.
الشرطة قامت بتغطية كل شيء وأنا لا أرى أي شيء

I don't see what could possibly go wrong! Ugh!
لا أرى أي شئ قد يسير بشكل خاطئ

I didn't see any obstruction but the docs' ll check that too.
أنا لا أرى أي خطورة ولكن الأطباء سوف يقومون بالكشف عليك أيضا

Does any other delegation wish to take the floor? I do not see any.
هل هناك أي وفد آخر يرغب في أخذ الكلمة؟ لا أرى أي وفد آخر.

It's a question of hygiene. I don't see the connection.
مسألة بسيطة عن الصحة والنظافة لا أرى أي ارتباط

$108. I don't see how that adds up.
مئة وثمانون دولار لا أرى أي سبب لهذه الأضافات

I cannot see any unlawful action here, as the Russian representative claims to see.
أنا لا أرى أي إجراء مخالف للقوانين هنا، كما يقول الممثل الروسي أنه يراه.

I can see no good in drowning her.
فأنا لا أرى أي خير في غرقها هي