But I'm not talking, because I don't feel like it | Open Subtitles | ولكن أنا لا أتحدث، لأنني لا أشعر بأن ذلك |
Oh, I just don't feel comfortable leaving him with someone else. | Open Subtitles | أنا فقط لا أشعر بالراحة لتركه مع أي شخص آخر |
I don't feel comfortable with a man protecting me. | Open Subtitles | لا أشعر بالراحة عندما يقوم رجل ما بحمايتى |
I'm just not feeling the romance between us anymore. | Open Subtitles | أنا فقط لا أشعر بالرومانسية بيننا بعد الآن |
I can't feel things the way I should be able to. | Open Subtitles | أنا لا أشعر بالأشياء بالطريقة التي يجب أن اقدر عليها |
I don't feel comfortable with a man protecting me. | Open Subtitles | لا أشعر بالراحة عندما يقوم رجل ما بحمايتى |
I just don't feel like competing for leadership with future Gemini twins. | Open Subtitles | لا أشعر برغبة في التنافس على القيادة مع توأمين جوزائيين مستقبلًا. |
So far from myself! Stand, I don't feel my own heartache. | Open Subtitles | أود البقاء بعيدا عن لي لدرجة أنني لا أشعر معاناتهم |
But just so I don't feel like I owe you anything else, | Open Subtitles | ولكن فقط أنا لا أشعر بأني مدين لك بأي شيء آخر |
I don't feel manic, but I never feel it when I'm manic. | Open Subtitles | أنا لا أشعر الهوس، ولكني لم أشعر به عندما أكون الهوس. |
But I still don't feel like they would do this to us. | Open Subtitles | ولكن ما زلت لا أشعر أنها سوف تفعل هذا بالنسبة لنا. |
don't feel too sorry for him, have a look at this. | Open Subtitles | لا أشعر بالأسف جدا بالنسبة له، إلقاء نظرة على هذا. |
Not real rats, except two of them. I don't feel good. | Open Subtitles | ليسو جرذان حقيقية, ماعدا أثنان منهم أنا لا أشعر بالأرتياح |
- I'm just not feeling good. - Stand with your feet together. | Open Subtitles | ـ انا لا أشعر بالتحسن ـ قف و اجعل قدماك متلاصقتان |
to be honest, I-I'm not feeling up to this. | Open Subtitles | سأكون صادقة معك، لا أشعر بقدرتي لفعل هذا. |
I got the one where I'm on my meds and I can't feel anything. | Open Subtitles | و لدي السجن الذي أتناول فيه عقاقيري و لا أشعر بأي شيء. |
Yeah, but what the fuck is wrong with me that I can't feel this? | Open Subtitles | أجل، لكن مالأمر الذي يجعلني لا أشعر بهذا؟ فأنا لا أشعر به |
I'm not ashamed of the music I make, so... | Open Subtitles | أنا لا أشعر بالعار من الموسيقى التي أصنعها |
So, I'm actually learning, even though I might not feel like it. | Open Subtitles | اذن،أنا أتعلم في الواقع على الرغم من أنني لا أشعر بذلك |
Just doesn't feel like we're close to the Candlewick. | Open Subtitles | الأمر فحسب لا أشعر بأننا قريبين من الفندق |
The last bottle of lean was crazy. I feel different. | Open Subtitles | كانت قنينة الشراب الأخيرة غريبة لا أشعر بأنني بخير |
I took this meeting'cause you looked hot in your pics, but I am not feeling this. | Open Subtitles | لقد وافقت على هذه المقابلة لأنكم كنتم جذابين بالصور، ولكني لا أشعر بذلك. |
This is the first time I didn't feel sorry for her. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأولي التى لا أشعر بالأسف من أجلها |
Yet, I do not feel my time here has been wasted. | UN | ومع ذلك، لا أشعر بأن وقتي هنا كان مبدداً. |