"لا أظنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't think
• don't think he
• don't think it
• 't think he's
• I don't believe he

I don't think she would have had the strength.
لا أظنه أنه كان لديها القوة اللازمة لذلك.

He might, but I don't think he'll take another call from me.
يستطيع إستخدامها ؟ ربما لكن لا أظنه سيتلقى إتصالات مني

I don't think it's that kind of a party, but I like your style.
لا أظنه ان هذا نوع من الحفلات لكن يعجبني مظهره

I don't think I should like to be queen. The clothes are all too ugly.
لا أظنه عليّ أن أحب مسألة أنني سأصبح ملكة، فالملابس قبيحة جداً

I don't think it's narrow-minded, I think it's fine.
لا أظنه تفكير رجعيّ أعتقد أن لا بأس بذلك

Something, but I don't think it's the whole truth.
قلت لي أمرًا ولكنني لا أظنه كل الحقيقة

I don't think it's physically possible to get your leg that high from where you're standing.
لا أظنه باستطاعتك رفع رجلك إلى هذا الحد من المكان الذي تقف فيه

Well, I don't think he's gonna be doing a triathlon this year, but next year is a definite possibility, and this is not gonna hold him back from living his life.
لا أظنه سيقوم بالسباق الثلاثي هذا العام لكن العام القادم محتمل

I don't think he's ever heard that or said it, and now he just...
لا أظنه سمعها من قبل أبداًولاقالهاحتى .. والآن ..

You know, I don't think he ever really believed that nothing happened between us, but...
لا أظنه صدق بالفعل أن لا شيء حدث بيننا ولكن

I don't think he'd mind. Just don't operate a forklift after.
لا أظنه يهتم لكن لا تعملي على شاحنة رافعة بعد ذلك.

Whatever it is you're looking for, I don't think it's in there.
أيما كان ما تبحثين عنه لا أظنه موجودا هناك

We underestimated that cult at every single turn, but what you're suggesting would require a level of detail that I don't think is possible.
لقد أستخففنا بتلك الطائفة في كل منعرج، ولكن ما تعرضه يتطلب مستوى من الأدلة لا أظنه ممكنًا.

I don't think he did, either, but I can't prove it.
لا أظنه فعل ايضاً لكن لا يمكنني إثبات هذا

I don't think he had any business having an intern do that kind of move.
لا أظنه كان يجب أن يدع متدربة تقوم بذلك النوع من الأشياء.

Uh, I don't believe he made it in, sir, because of the storm.
لا أظنه استطاع القدوم، سيدي، بسبب العاصفة.