"لا أعتقد أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't think you
• don't think you're
• I don't suppose you
• I don't believe you
• do not think you
• I didn't think you
• I don't think that you
• never thought you

I don't think you'RE REALLY BOTHERED ABOUT ANY OF THEM
لا أعتقد أنك متضايقة من أي من النساء .الأخريات

- Just like Kanan did. - I don't think you're fuckin'stupid.
ـ فقط كما كان كانان ـ لا أعتقد أنك غبى لعين

I don't think you're bound by doctor-patient privilege in the face of a violent act like this.
لا أعتقد أنك ملزمة بالإمتياز بين الطبيب و المريض في مواجهة فعل عنيف مثل هذا

I don't suppose you'd like a complimentary mum for Mum's Day?
لا أعتقد أنك تودي مجاملة للأم في عيد الأم ؟

I don't think you're in the position to be giving orders, Slick.
أنا لا أعتقد أنك في موقف أن يكون إعطاء الأوامر، والبقعة.

I don't think you want my take on the immigrant experience.
أنا لا أعتقد أنك تريد لي تأخذ على تجربة المهاجرين.

And I don't think you want that on your conscience.
وأنا لا أعتقد أنك تريد تحمل ذلك في ضميرك.

For the first time, I don't think you're being honest with me.
للمرة الأولى ، لا أعتقد أنك صادقاً معي ، لديك تلك

I don't think you're gonna be doing anything.''here's the thing.'it's really tough in the real world, you know.
أهدأي فليلا, أنا لا أعتقد أنك ستفعلي أي شيء هذا ما سيكون أنها حياة صعبة في العالم الحقيقي

But I don't think you'll be here for long.
ولكني لا أعتقد أنك ستكون هنا لفترة طويلة.

You know what, Terry, I don't think you want to know
لا أعتقد أنك تريد أن تعرف ما الذي يحدث حقاً

I don't think you realize what a mess this country is in.
لا أعتقد أنك تدرك حجم الفوضى التي متورطة بها هذه الدولة

I don't think you know the lawyers representing the airlines,
لا أعتقد أنك تعرف المحامين الذين يمثلون شركات الطيران

Wait, no, I don't think you should be going alone.
انتظر ، لا أعتقد أنك يجب عليك الذهاب وحدك

I don't think you should be handling dead guys right now.
أنا لا أعتقد أنك يجب التعامل مع الرجال ميت الآن.

Hey, Rob, I got something to tell you, and I don't think you're gonna be too jazzed up about it.
مهلا، روب، حصلت على شيء لاقول لكم، وأنا لا أعتقد أنك ستعمل جازد جدا حتى حول هذا الموضوع.

I don't suppose you've spent money on something you can return?
لا أعتقد أنك أنفقت مالك على شيء لا يمكنك بيعه؟

I don't believe you came all this way on guesswork.
أنا لا أعتقد أنك جئت كل هذه المسافة للتخمين

I do not think you're so smart as people say.
أنا لا أعتقد أنك ذكية جدا كما يقول الناس.

"I didn't think you could go backwards from a diesel,"
لا أعتقد أنك جديد في معرفة ، هكذا محركات

I don't think that you realize how unique you are.
لا أعتقد أنك تدركين كم أنتِ فريدة من نوعكِ

I never thought you were capable of such a crime.
أنا لا أعتقد أنك كانت قادرة على مثل هذه الجريمة.