"لا أعلم إذا كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know if
• don't know if I
• don't know if he
• don't know if the
• just don't know if
• don't know if this

Also, I don't know if it helps, but, when I moved into my RV, I found this.
و كذلك، لا أعلم إذا كان هذا سيساعد و لكن وجدت هذه عندما إنتقلت لمنزلي

I don't know if any of us could tell you exactly why, but we all knew we had to be here.
لا أعلم إذا كان بأمكان أحد منا ان يخبركِ بالضبط لماذا لكننا جميعنا يعلم أنه علينا ان نكون هنا

I don't know if this helps, but I believe things work out the way they're supposed to.
لا أعلم إذا كان هذا يساعد لكنني أعتقد أن الأمور تحدث كما هو مفترض حدوثها

I don't know if technically it counts as a hobby, but it would be one hell of a presentation.
لا أعلم إذا كان من الممكن أن يعتبر ذلك كهواية لكن بحق الجحيم سيكون ذلك إحدى تقديماتي

I-I don't know if I can just leave work.
لا أعلم إذا كان يمكننى مغادرة العمل هكذا

I don't know if you have life insurance, Mitch, but if you need more info... this might help.
لا أعلم إذا كان هناك تأمين على حياتك ..ولكن إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المعلومات

I don't know if he... he did something or saw something just lost his way, but... but he broke.
لا أعلم إذا كان قد رأى شيئا أو فعل شيئا ما فقط ضل الطريق ولكن ولكنه تحطم

You know, I don't know if you ever get that feeling like,
أتعرف ، لا أعلم إذا كان بإمكانك الحصول على هذا الشعور

They brought the suitcase from the airport but it's handle is broken, I don't know if something is missing
لقد جلبوا الحقيقة من المطار, ولكن قفلها .مكسور , لا أعلم إذا كان هناك شيء ما مفقود

I don't know if I can ever love anyone else.
لا أعلم إذا كان بإستطاعتي أن أحب شخصاً آخر

I don't know if there's anything you can do.
أنا لا أعلم إذا كان هناك شئ تستطيعين فعله

Oh. I don't know if that's true.
أو في حياته، ليس ذنبك لا أعلم إذا كان ذلك صحيحا

I don't know if it's the adrenaline or being just above Natesville's smog layer, but I haven't felt this cool in years!
لا أعلم إذا كان هذا هو الأدرينالين أو كوننا فقط أعلي طبقات ضباب ناشفيل ولكنني لم أشعر بهذه الروعة منذ سنوات

I don't know if there's any kindergarteners present, but those two colors combined make green.
لا أعلم إذا كان يوجد طفل روضة هنا أم لا ولكن بخلط اللونين ينتج الأخضر

- I'll show you how it works. - Sir, I don't know if this is necessary.
ـ سأريك كيف تعمل ـ سيدي، لا أعلم إذا كان هذا ضرورياً

Just, I don't know if it's me, or the injury, or maybe I'm expecting something that he can't do.
فقط ، لا أعلم إذا كان مني ، أو من الإصابة . أو ربما أنا أتوقع شيء لا يستطيع القيام به

Ugh, I don't know if I can do this.
آآخ , لا أعلم إذا كان بإمكاني القيام بهذا

I don't know if it was the right thing to do.
لا أعلم إذا كان هذا هو .الخيّار الأمثل لفعله

Just don't know if I can face that every day.
لا أعلم إذا كان يمكنني مواجهة هذا كل يوم

I don't know if the stain remover will get the coffee out, but I sincerely hope so.
لا أعلم إذا كان مزيل البقع سيزيل القهوة ولكنني بأمانة أتمنى هذا