| Listen, I don't blame you for trusting that guy. | Open Subtitles | اسمعي، أنا لا ألومك على الوثوق بذلك الرجل |
| Oh, God, no. I don't blame you for not doing it. | Open Subtitles | أوه، إلهى، لا أنا لا ألومك على ألا تقوم به |
| A risk you're unwilling to take, and I don't blame you. | Open Subtitles | معتمداً على نيتك في تحقيق ذلك, و أنا لا ألومك. |
| No, of course not. I'm not blaming you. Quite the opposite. | Open Subtitles | لا، بالطبع لا، أنا لا ألومك بل على العكس تماماً |
| I don't blame you. I'm pretty good lookin', aren't I? | Open Subtitles | أنا لا ألومك أنا أبدو جميل المنظر، ألست كذلك؟ |
| Yeah now everyones packing a gun and I don't blame you should get hazard pay with this uniform. | Open Subtitles | نعم , الجميع يعبأون بنادقهم وأنا لا ألومك ينبغي الحصول على معدات الخطر مع هذا الزي |
| I don't blame you, Geoffrey, I've been pretty unbearable. | Open Subtitles | لا ألومك جيفري, لقد كنت غير قابلة للتحمّل |
| Mom, listen, I don't blame you for leaving, all right? | Open Subtitles | اسمعي يا أمّاه، أنا لا ألومك على المغادرة، حسناً؟ |
| I don't blame you for having the reaction that you did. | Open Subtitles | أنا لا ألومك على رد الفعل الذى قمت به أمس |
| I don't blame you if you want me gone. | Open Subtitles | أنا لا ألومك إذا كنت تريد مني الذهاب |
| I don't blame you for any of that. You were a kid. | Open Subtitles | وأنا لا ألومك على شيء من ذلك فقد كنت صغيرا |
| You were a kid. You couldn't stop him. I don't blame you. | Open Subtitles | كنت طفلا لم تستطع منعه، لا ألومك على ذلك |
| I don't blame you for kicking yourself right now. | Open Subtitles | انا لا ألومك لانك تقسو على نفسك الان |
| I'm not ready to forgive that kid, but I sure as hell don't blame you for what happened, okay? | Open Subtitles | لكنني على يقين أنّني لا ألومك على ما جرى , حسناً ؟ |
| I know you hate me, and I don't blame you, but you have to believe me. | Open Subtitles | أعرف أنك تكرهني وأنا لا ألومك على هذا ولكن يجب أن تصدّقني لم أكن الخائنة |
| But I'm not blaming you for destroying my life or anything. | Open Subtitles | ولكن انا لا ألومك على دمار حياتي أو أي شيء اخر |
| You're still suffering from Jeffrey Grant, and I'm not blaming you, but I think you should take some time off. | Open Subtitles | ما زلت تعاني من موضوع جيفري غرانت وأنا لا ألومك لكني أرى أن عليك الاستراحة لفترة |
| I totally do not blame you for your mother trying to kill my parents and stuff. | Open Subtitles | أنا لا ألومك كليًا على ما فعلته أمك في محاولتها لقتل والدي والاشياء الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 