"لا احب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't like
• do not like
• don't like to
• don't like the
• I don't love
• I didn't like
• hate
• don't like a
• not in love with
• don't much like

I don't like this motherfucker tellin'me what to do.
لا احب هذا اللعين ان يأمرني بما اريد فعلهِ

I don't like the way he's trying to portray the czar.
أنا لا احب الطريقة التي يحاول تصورها لنا عن القيصر

Now, go away. I don't like your bad smell.
الان انصرفي بعيدا أنا لا احب رائحتكي السيئة

I don't like spread rumor, but I heard he likes you.
انا لا احب نشر الاشاعات لكنني سمعت انه معجب لك

I myself do not like to miss anything, mon cher.
انا عن نفسى لا احب التغيّب عن اى شئ يا عزيزتى

I don't want that. I don't like you when you're sad.
انا لا اريد ذلك انا لا احب ان اراك حزيناً

You know I don't like it when people watch me kiss.
تعرفين اننى لا احب ان يراني احد و انا اقبلك

I don't like killing, but if you're not here in 20 minutes,
لا احب القتل و لكن ان لم تأتي خلال 20 دقيقة

I don't like the rolls that table's been getting.
لا احب تلك الاشياء التي يضعونها علي المناضد

I don't like your shoes. How is Burning Man this year?
لا احب حذائك كيف حال الرجل المحترق هذه السنه ؟

I don't like the way we left things before--
لا احب الطريقة التى تركنا بها الامور سابقاً

I don't like them. Course, there are some at the office.
لاشئ, اننى لا احب المسدسات هناك بعض منها فى المكتب

I don't like this kind of life. I've had enough.
انا لا احب هذا النوع من الحياة، لقد اكتفيت

They're expensive, and I don't like to waste expensive things.
إنها غالية, وانا لا احب ان اضيع الاشياء الغالية

Yes, sir. I don't know what strings you pulled to get here, but I assure you, I don't like it.
انا لا اعرف ما هى الاوتار التى لعبت عليها لتعود الى هذه الفرقه , لكنى لا احب ذلك

I don't like having a gun in the house with the children.
انا لا احب ان يكون هناك مسدس في منزل به اطفال

Because I feel fine. And I don't like Dr Jennings.
لاني اشعر اني بخير وثانيا,لاني لا احب هذا الدكتور

I don't like to read about movies. They're so violent.
انا لا احب القراءة عن نقض الافلام انها صارمة

You got a horse. Aah! Walter, I do not like horses.
لقد اشتريت حصانا والتر , انا لا احب الجياد

You're talking about you. Yeah, I don't love my girlfriend!
انت تتكلم عن نفسك نعم, انا لا احب صديقتي

When I used to get high at concerts, it didn't mean I didn't like the band.
عندما كنت أنتشي فى الحفلات هذا لا يعني انني لا احب الفرقة الموسيقية

Well, I hate to gift and run, but I got another deal pending.
حسنا لا احب ان اهدي هدية وامشي ولكن لدي صفقة اخرى تنتظر

I don't like a lot of sports, I'll be honest with ya. I hate soccer, I hate soccer.
لا احب الكثير من الرياضات سوف اكون صريح معكم انا اكره كرة القدم

I'm not in love with this responsibility, but since my divorce, I'm trying to remain positive.
انا لا احب هذه المسؤولية لكن منذ طلاقي انا احاول البقاء ايجابيا

I don't much like talking about myself. It's not easy for me.
انا لا احب الكلام عن نفسى ليس سهل على