"لا ادري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know
• I do not know
• I dunno
• I have no idea

I don't know if I've ever seen that side of him.
لا ادري ان كنت رايت هذا الجانب منه من قبل

I don't know what goes on in those people's heads.
لا ادري ما الذي يجري في عقول هؤلاء الناس

Now I don't know what's more concerning, your post-prison hangups or the fact that you're superstitious about undies.
لا ادري مالذي يقلقني سلبيتك و الا مبالاتك أو حقيقة انكي تؤمنين بالخرافات حول ملابسك الداخلية

You hear about Hollywood people, weird sex, I don't know.
تسمع عن اهل هوليوود، ممارسات جنسية غريبة، لا ادري

I don't know if I could go through that again.
لا ادري ان كنت استطيع التعامل مع ذلك ثانيةً

I don't know if Jesus or Batman would sell the truck, but
لا ادري اذا المسيح او باتمان سيبيعون الشاحنه . , ولكن

I don't know if I understand how this works, where it goes.
لا ادري إن كنت أفهم كيف يسير هذا وإلى أين يسير

I don't know. Something involving genitalia and shoe polish.
لا ادري شيء متصل بتلميع الأحذية وقطع الأعضاء

I don't know if leann ever was in florida, but she did, however, spend a little time in georgia.
لا ادري إن كانت ليان قط في فلوريدا لكنها مع هذا قضت بعض الوقت في جورجيا كيف؟

I don't know why you accepted this mission, but I guarantee you...
لا ادري لماذا وافقت على هذه المهمة , لكني أؤكد لك

I'm sure you were lying. I don't know why.
أنا متأكد بأنكِ كنتِ تكذبين لا ادري لماذا

I don't know. I think a dollop's, like, a teaspoon.
لا ادري أعتقد كمية صغيرة مثل , ملعقة شاي

I don't know. But Ursula doesn't know anything about it.
لا ادري,لكن اورسولا لا تعلم اي شيء حول هذا

I don't know. How many electron volts were generated?
لا ادري كم تم توليد عدد الاليكترونات الفولتيه

I don't know if I want the feelings to go away.
أنا لا ادري إن كنت أريد هذه المشاعر أن تزول

Geez, Mike, I don't know. 10 minutes, but that's pushing it.
يا الهي مايك، لا ادري 10 دقائق لكنك تستعجل العمل

Look, I don't know why I can't find cheese.
لا ادري لماذا لا استطيع العثور علي الجبن

I don't know why Chuck insists on keeping it quiet.
لا ادري لم يريد تشاك ابقاء هذا الامر سرا

I don't know what happened to the last one.
لا ادري ماذا جرى للسيارة التي طلبتها مسبقا

I don't know what happened, but after about a week, my dad walked into the shop and said it was over.
لا ادري ماذا جرى، ولكن بعد ما يقرب من الأسبوع، دخل والدي إلى المتجر وأخبرنا أن الأزمة قد إنتهت.

I do not know, Deb. I wouldn't even believe us. Crescent Cove - 5 miles
انا لا ادري يا ديب اتمني ان يصدقوننا هيا يا اخي ما هذا بحق الجحيم؟ ديف..

I dunno... It would make me happy.
.. لا ادري اذا كان هذا سيجعلك سعيداً

It never needs an external power source, but... how it's looping time, I have no idea.
لا يحتاج أبداً إلى مصدر طاقة خارجي، لكنني لا ادري كيف يكرر الوقت.