"لا اعرف ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know if
• I don't know that
• 't know if I
• 't know if it
• didn't know if

I don't know if he can hold on much longer.
لا اعرف ان كان يستطيع التمسك اكثر من ذلك.

I don't know if my wife's gonna believe I did this.
لا اعرف ان كانت زوجتي ستصدق انني من فعلت هذا

Lot of cases here. I don't know if I can handle these.
هناك الكثير من القضايا، لا اعرف ان كنت ساعرف كيفية التصرف

You think I don't know that! I have to live with my own shame, Rico.
هل تعتقد اننى لا اعرف ان يجب ان اعيش مع هذا العار؟

Oh, I could. Don't know if I will, but I could.
استطيع , لا اعرف ان كنت سافعل ذلك ولكني استطيع

But I don't know if I wanna, you know, get involved.
لكنني لا اعرف ان كنت اريد تعرف .. ان ارتبط

I don't know if I have the ability to do that, honey.
لا اعرف ان كان لدي القدرة على القيام بذلك ، عزيزتي

I don't know if I can live with those consequences.
انا لا اعرف ان كان بأمكانى العيش بتلك العواقب

But I don't know if this is something you can help me.
ولكن لا اعرف ان كان هذا شيء باستطاعتكم مساعدتي به

I don't know if that's his real name or what, but, dude, this guy is good.
لا اعرف ان كان هذا اسمه الحقيقي ام لا ولكن يا صاح هذا الرجل بارع جدا

I don't know if it helps but it's interesting.
لا اعرف ان كان قد يساعد ولكنه مثير للاهتمام

I don't know if you've noticed, but we're already in the ring, and you're not in my class.
لا اعرف ان كنت لاحظت ولكننا لا نزال في هذه الحلقة وانت لست في صفي

Well, I don't know if it's any consolation, but what do they say?
بالواقع لا اعرف ان كانت هذه مواساة لك ولكن ماذا قالوا؟

Yeah, but I don't know if she wants to see you guys right now.
نعم لكن لا اعرف ان كانت تريد لقائكم الان يا رفاق

It's a talisman that was there before I was born. So I don't know if the person who wrote that is alive or not.
انها تعويذة اتت الى هنا قبل ان اولد,لذا لا اعرف ان كان الشخص الذي كتبها حياً أم لا

I don't know if you've seen his new look, but you are going to have a heart attack and die.
و لا اعرف ان كنتم رأيتم مظهره الجديد لكنكم ستصابون بنوبة قلبية وتموتان

I don't know that it did, and I don't know that it did not.
لا اعرف ان كنت كذلك ولا اعرف ان كانت العكس ولا انتِ ايضا

I don't know that I can do this.
لا اعرف ان كنت استطيع ان اقوم بهذا

Well, I don't know that I can rock.
جسنا , لا اعرف ان كنت قادر على الغناء

I didn't know if maybe you were mad at him for sending me after Henry or not.
لا اعرف ان كنت غاضبا منه لارسالي خلف هنري ام لا