"لا تتحدثين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't talk
• not talking
• don't you talk
• don't speak
• won't you talk
• not speaking
• not talk
• not speak
• never talk
• don't you go talk

Obviously there are things you don't talk about with your kids.
من الواضح أن هناك أشياء لا تتحدثين بها مع صغارك

You don't talk much about your childhood, do you?
أنتِ لا تتحدثين كثيراً عن طفولتكِ، أليس كذلك؟

Look, you're not talking me into getting a nose job.
تمهلي, فأنت لا تتحدثين معي بخصوص فرصة عمل لأنفي

You said it was important, but you're not talking.
لقد قلتِ بأن الأمر هام ولكنكِ لا تتحدثين

Why don't you talk to her about it before you take any medicine?
لمَ لا تتحدثين معها عن ذلك قبل أن تأخذيّ أي دواء ؟

I'm sorry, I don't think you don't speak Chinese.
أنا أسف، لا أعتقد أنكِ لا تتحدثين الصينية.

-Why won't you talk to me? You think I don't know you're here?
لماذا لا تتحدثين الى او تجيبى الهاتف عندما اطلبك؟

But I hope you're not speaking in the past-tense.
لكن أتمنى بأنك لا تتحدثين بصيغة الماضي فقط

This was special. You don't talk like that with everybody.
كانت تلك مميزة, أنتي لا تتحدثين هكذا مع الجميع

I mean, you don't talk to your friends till 2:00 in the morning anymore. You stop needing that.
أعني، أنتِ لا تتحدثين مع صديقاتكِ حتّى الساعة الثانية صباحًا بعد الآن لأنك لستِ بحاجة لذلك.

You don't talk to me like that. Oh! You bitch!
لا تتحدثين معي بتلك الطريقة أيتها الساقطة اتصل بسباك إذا أردت إستعادة خاتمك لا يمكنني تحمل هذا المكان أكثر

Yeah, don't talk to me like I'm a child, Gloria.
نعم ، لا تتحدثين معي كما لو أنني طفل ، غلوريا

Yeah, I know, and that's easier to do when you don't talk to me, so please don't.
أجل أعلم وهذا يكون أسهل عندما لا تتحدثين معي لذا لا تتحدثي

I imagine you're not talking about figure skating.
أنا أتخيل أنك لا تتحدثين عن التزحلق كرياضة

That's why you're not talking about him as much.
لهذا السبب انت لا تتحدثين عنه بكثره كما كنت تفعلين

You're not talking about Tae San ssi by any chance, are you?
انتِ لا تتحدثين عن السيد تي سان بالمناسبة صحيح ؟

But you're not talking about punishment, you're talking about vengeance.
لكن أنت لا تتحدثين عن العقاب أنت تتحدثين عن الأنتقام

Why don't you talk to somebody around here who knows something about the law, preferably a man!
لماذا لا تتحدثين إلى شخص هنا يعرف أمورا عن القانون ، حبذا لو يكون رجلا!

So why don't you talk to your friends,and I'll go unpack the car?
لم لا تتحدثين لأصدقائك و سأفرغ أنا السيارة؟

I know you don't speak English, but this you'll understand.
أعلم أنك لا تتحدثين الإنجليزية لكنك ستفهمين هذا

Why won't you talk to me about the test?
لماذا لا تتحدثين الي عن الاختبار؟

Evelyn, I know you're not speaking to me, but it appears that the East wing is out of bourbon.
إيفلين، أنا أعلم أنكِ لا تتحدثين معي ولكن يبدو أن الجناح الشرقي نفذ منه مشروبي

Really, no onewill ever hear it from me, but if you ever needanybody to talk to, or not talk to,
حقاً، لن أخبر أحداً لكن إن أردتِ من تتحدثين إليه أو لا تتحدثين إليه...

You do not speak for this station nor me ever again.
لا تتحدثين نيابة عن المحطة أو عني مجددًا

You never talk about your time there.
أنت لا تتحدثين أبدا بشأن الوقت الذي أمضيته هناك

Why don't you go talk to your employers and get back to me?
لمّ لا تتحدثين إلى أرباب عملك ومن ثم تعودين للتحدث معي؟