"لا تتحدّث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't talk
• not talking
• Don't speak
• not talk
• don't you talk
• doesn't speak
• 't really talk
• doesn't talk
• don't you just talk

Do me a favour, Gene. Don't talk about my wife.
إصنع لي معروفاً يا جين لا تتحدّث عن زوجتي

A son-friend. No, Don't talk. You'll just make it worse.
لا، لا تتحدّث لا أتحمّل ان أبكي وأبلل بنطآلي

You get picked last, you Don't talk back to superior officers.
أنت هُزِمت مؤخّراً لا تتحدّث عمّا جرى لِلضبّاط رفيعي المُستوى

You're not talking to show how much you care for your buddy?
أنت لا تتحدّث لإظهار كَم أنت تهتم بصديقك؟

Don't speak about marching. You're boring the young lady.
لا تتحدّث عن الزحف فأنت تُعكّـر صفو الشـابّة

You do not talk to abominations. You do not reason with them.
لا تتحدّث مع ثمار الفاحشة، ولا تخاطبهم بالعقل.

You talk a lot about being an orphan. But you Don't talk about your parents.
أنتَ تتحدث كثيرًا عن كونكَ يتيمًا لكنّكَ لا تتحدّث عن والديك

Well, Don't talk to me about divisions, okay?
حسناَ , لا تتحدّث معي عن الأقسام , حسناَ

You Don't talk to her about me and I don't want to meet her ever in any context.
لا تتحدّث معها بشأني ولا أريد مقابلتها أبداً تحت أيّ ظرف

You Don't talk because... you have nothing to say.
أنت لا تتحدّث لأنّك... ليس لديك شيء لتقوله.

Look... Don't talk about the divorce unless they ask.
اسمع، لا تتحدّث عن الطلاق ما لم تسألن

Don't talk about this case with me again, Go!
لا تتحدّث عن هذه القضية معي مرة ثانية، اذهب

Don't talk nonsense. Why, you'll be as good as new.
لا تتحدّث هراء لمَ، ستكون في حـالة جيّدة

- Never! - Don't talk to me like that, you're hurting me.
لا تتحدّث إليّ هكذا، أنت تجرحني

Don't talk to your daughter like that.
لا تتحدّث مع ابنتكَ بهذه الطريقة.

Don't talk to me like a child, I am older than you.
لا تتحدّث إليّ كأنني طفلة أنا أكبر منك

You Don't talk to me, you don't give me advice.
لا تتحدّث معي، ولا تعطيني أيّة نصائح

Don't look at me, and pretend we're not talking.
لا تجلب الأنظار إلينا تصرّف و كأنّك لا تتحدّث لي

Please Don't speak to her. She's not going to help.
من فضلكَ لا تتحدّث معهَا فهيَ لن تُساعد.

Can you not talk something stupid when we're eating food?
أيمكنك أنّ لا تتحدّث عن شيء غبي عندما نتناول الطعام؟

Why don't you talk to your friends, people you trust.
لماذا لا تتحدّث الى أصدقائكَ ، أناس تثق بهم

Besides, I met Simone. She doesn't speak a lot of English, but then again, she doesn't have to.
إنّها لا تتحدّث الكثير من اللغة الإنجليزية، ولكن مُجدداً، ليس عليها ذلك.

You know, she isn't really talk about it that much, so I don't know.
إنّها لا تتحدّث بهذا الأمر كثيراً لذا أنا لا أعلم.

She's got a stepmom and two stepsisters that she doesn't talk to.
لديها زوجةُ أبٍ و أختان منها لا تتحدّث معهنّ.

- Was never heard from again. - Why don't you just talk to this man?
ولم يُسمع منه بعد ذلك قطّ لماذا لا تتحدّث إلى هذا الرجل فحسب؟