"لا تتذكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't remember
• doesn't remember
• can't remember
• Don't you remember
• not remember
• no memory
• didn't remember
• don't recall
• You don't
• can't you remember
• doesn't even remember

And you don't remember getting in front of Edgewood's gun?
وأنت لا تتذكر الحصول أمام بندقية إدجوود على ذلك؟

You don't remember the day you met Earl McGraw.
لا تتذكر اليوم الذي التقيت فيه إيرل ماكجرو؟

And just because you don't remember or know for sure whether you killed that girl or not, that doesn't mean you did it either.
وفقط لانك لا تتذكر او لا تعلم بالتاكيد ما ان كنت قتلت تلك الفتاة ام لا هذا لا يعني بانك فعلتها ايضا

It was dark and she didn't see it well. She doesn't remember.
لقد كان المكان مظلماً وهي لم ترى جيداً إنها لا تتذكر

Well, I don't understand why you can't remember where you're from.
حسناً, أنا لا افهم لمَ لا تتذكر من أين انت

Nancy, Don't you remember what it was like we before we came here?
نانسي لا تتذكر ما كان عليه قبل أن نأتي إلى هنا؟

Do you not remember how many times you've told me that joke?
هل انت لا تتذكر كم مرة أخبرتني بهذه الدعابة؟

Anything else? ♪ ♪ You really don't remember any of this?
اي شيء آخر؟ أحقا لا تتذكر اي شيء من هذا؟

Because we've talked about this before. You just don't remember.
لقد تحدثنا عن هذا مسبقاً أنت لا تتذكر فحسب

Right. Sorry, I told you yesterday. Of course, you don't remember.
أجل , معذرة لقد اخبرتك البارحة بالطبع أنت لا تتذكر

Maybe in the excitement something happened. Maybe you don't remember.
ربما من شدة الحماس حدث شيئا، وربما لا تتذكر

fine. then look me in the eye and tell me you don't remember a thing from your time down under.
لا بأس , إذاً أنظر بعيني و أخبرني بأنكَ لا تتذكر شيئاً عن الفترة التي قضيتها بالعالم السفلي

I called you a few weeks ago, you probably don't remember.
ـ إتصلت بك منذ أسابيع قليلة وربما أنت لا تتذكر

We traded e-mails a few years back. You probably don't remember.
تراسلنا عبر البريد الألكترونى منذ سنوات مضت ربما لا تتذكر

- You honestly don't remember any of it, do you.
بأمانة، أنت لا تتذكر أي من هذا، أليس كذلك؟

You don't remember anything that happened between us, do you?
أنت لا تتذكر أي شيء حدث بيننا ,أليس كذلك؟

You probably don't remember the first time we met.
أنت غالبًا لا تتذكر أول يومٍ التقينا فيه.

She says she blacked out, doesn't remember a damn thing.
تقول أنها أُغمي عليها، وأنها لا تتذكر أي شيء

She says she can't remember the film-maker, but I don't buy it.
لقد قالت انها لا تتذكر مصور الفيلم ولكنى غير مقتنعه بذلك

Don't you remember my proclamation to give the new generation a chance?
لا تتذكر أمري الملكي إعطاء الجيل الجديد فرصة

Do not remember, O Lord, our sins or those of our ancestors.
لا تتذكر, يا إلاهي, ذنوبنا أو ذنوب أسلافنا.

Only one that knows anything is the girl, and she's saying she's got no memory of it.
لا اعرف إلا شيئاً عن تلك الفتاة، وقالت هي لا تتذكر أي شيء عن الموضوع

She was so coked out of her head she didn't remember walking through a dead girl's blood to go tinkle.
وهي ثملت بحيث لا تتذكر أي شيء عن قيامها ليلاً والسير بين دماء صديقتها

What happens when you don't recall where the telephone is, or you forget to turn off the gas?
ما الذي سيحصل عندما لا تتذكر مكان الهاتف أو عندما تنسى أطفاء الغاز

Or can't you remember all the way back to yesterday?
أم أنك لا تتذكر ما يحدث بالأمس؟

I got a strange call from the phone company, saying that aunt Edie sent hundreds of texts she doesn't even remember sending and she added a phone to her plan.
لقد تلقيتُ أتصالاً غريباً من شركة الإتصالات يقولون أن العمه إيدي ترسل المئات من الرسائل وهي لا تتذكر أنها أرسلتها