"لا تحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't like
• doesn't like
• not like
• don't love
• didn't like
• don't you like
• doesn't love
• wouldn't like
• Don't you love
• not into
• never liked

Look, Louis, I know you don't like me watching Stephen King movies,
أسمع، لويس أعرف أنكَ لا تحب أن أرى أفلام ستيفن كينق

You know that viruses don't like to be tinkered with.
أنت تعرف أن الفيروسات لا تحب أن يعبث بها

I get it. You don't like people. People can be terrible.
فهمت، أنّك لا تحب الناس، يمكن أن تكون الناس فظيعة.

Mother Nature doesn't like it when you rearrange her furniture.
الطبيعة الأم لا تحب من يقوم بإعادة ترتيب نظامها

doesn't like men, uses a tile saw, doesn't use perfume...
لا تحب الرجال , تستخدم المنشار ولا تسخدم العطور

She doesn't like dead bodies. She's not like us.
إنها لا تحب الجثث الهامدة إنها ليست مثلنا

I'm sorry if you don't like my questions, Mr. Dalal, but you still have to answer them.
أنا آسف إذا كنت لا تحب أسئلتي، السيد دلال، ولكن لا يزال عليك لرد عليها.

No ring'cause you're single or because you don't like wearing one?
لا ترتدي خاتماً لأنك أعزب أم لأنك لا تحب ارتداء الخواتم؟

If you don't like my answers, you should ask different questions.
أنت استدعيتني للمحكمه، أيها الكونغرس إن كنت لا تحب إجاباتي

I just don't understand you can say you don't like Sudbury when you've never even been there.
انا لا افهم كيف تقول انك لا تحب سدبري مع انك لم تذهب الي هناك

If you don't like the path we're going down, you just knock on the window, and it's over.
إذا كنت لا تحب الطريق نحن نذهب إلى أسفل، كنت للتو يطرق النافذة، و وكان أكثر.

The Tribal Police don't like people shooting holes in other people's houses.
الشرطة القبائلية لا تحب الناس يطلقون النار على منازل الناس الآخرين

But you don't like Christmas. It's a time for fools.
ولكنك لا تحب عيد الميلاد لقد حان الوقت للحمقى

Look, man, if you don't like it, why don't you just leave?
اسمع، إذا كنت لا تحب ذلك ، فلم لا تغادر ؟

If you don't like India, then why don't you just leave?
إذا كنت لا تحب الهند، ثم لماذا لا مجرد ترك؟

Mum doesn't like me being out after dark. Ooh. What're you doing?
لا تحب أمي أن أكون بالخارج بعد أن تظلم ماذا تفعل؟

She also doesn't like to share, and while I can't prove it,
وهي لا تحب أن تشارك, وبما أنني لا استطيع اثبات هذا

They need to know it's a real nun. There are no dirty whore. Do not like it.
إنهم بحاجة لأن يعرفوا أنها راهبة حقيقية لا يوجد اي عاهرة فاسقة لا تحب ذلك

Well, you don't love flying, so it wouldn't matter to you.
حسنا، أنت لا تحب الطيران، لذا هو لا يهم إليك.

Ok, so we know Jenny didn't like tight spaces or the elevator.
حسنا اذن نعرف ان جيني لا تحب الأماكن الضيقة أو المصاعد

don't they have lovely feathers or don't you like the color farmer, how do you like my chickens farmer, how do you like my rooster
ألا يملكون ريش جميل أو انك لا تحب اللون أيها المزارع، أأعجبك دجاجي

I can't be with someone who doesn't love "Planet Nowhere."
لا يمكن أن أرتبط بفتاة لا تحب كوكب اللامكان

I knew you wouldn't like all the fuss, but I wanted to be the one you celebrate with.
انا اعلم انك لا تحب الضجيج لكننى اردت ان اكون الوحيدة التى تحتفل معها

Why Don't you love Mom enough to buy her a Range Rover?
لم لا تحب أمي كفاية لتشتري لها رانج روفر ؟

Just tell him that she's not into guys like him, you know, like, she only dates astronauts or, like, oceanographers.
فقط اخبريه أنها لا تحب أمثاله كما لو أنها تواعد رواد الفضاء فقط.. او أخصائيو علم المحيطات..

And while I can't speak for her passion for beads, I know that she's never liked other girls.
وبينما لا أستطيع أن أتكلم عن حبها للخرز أعرف أنها لا تحب الفتيات الأخريات