"لا تسألي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't ask
• don't you ask
• Don't question
• don't you just ask

If you don't understand something, ask me, ask her, ask anybody, but if you get an answer you don't like, don't ask 20 other people, trust your instincts.
واذا كان هناك شيء لم تفهميه اسأليني ، اسأليها ، اسئلي أي شخص ولكن اذا حصلتي على اجابة لا تسألي 20 شخص اخر ثقي بغريزتك

I always taught my daughter, if she wanted to know something, don't ask the Internet.
دائماً ما قلتُ لإبنتي أنَكِ إذا أردتِ أن تعلمي عن شيءٍ لا تسألي الإنترنت.

don't ask yourself what a teenager would do, ask yourself what an animal would do.
لا تسألي نفسك عمّا سيفعله مراهق بل عمّا سيفعله حيوان.

Penny, why don't you ask someone else a question?
‫بيني ، لماذا لا تسألي شخص آخر سؤال؟

Why don't you ask "Mr. Tongue- Kissing-Freaks-Me-Out"?
لم لا تسألي السيد الذي يرعبه التقبيل باللسان

Don't question the rules.
لا تسألي بالقواعد

don't ask if you don't want to hear the truth.
لا تسألي إن كنتِ لا تريدين سماع الحقيقة.

don't ask who's on the other end of the phone. Just say it's for me.
لا تسألي من يكون على الخط قولي لهم فقط أنه من أجلي

don't ask. They smell because you keep them on a boat.
لا تسألي تفوح منهم الرائحة لأنكم تبقونها في قارب

"don't ask questions. You can't understand anyway."
لا تسألي عن أشياء لن تفهميها على أيّة حال ..

Listen, Kitty Cat. don't ask questions. Are you okay to move or not?
استمعي, ايها القطة الفضولية, لا تسألي اسألة هل أنت بخير لنتحرك من هنا؟

This is Logan reminding you if you're offered a seat on a rocket ship, don't ask which seat.
لوجان يتحدث ليذكرِك لو قُدِم لكِ مقعد في سفينة فضائية لا تسألي أي مقعد

But don't ask a lot of questions about me, okay?
لكن لا تسألي الكثير من الأسئلة حولي ، حسناً ؟

The answers are highlighted. don't ask why. Just do it.
الاجابات الصحيحة ستضاء لا تسألي لماذا فقط اجيبي

don't ask any questions. It's... to do with insurance.
لا تسألي أي أسئلة إن الأمر له علاقة بالتأمين

There was a grease fire gone wild,so... don't ask.
كان هنالك آثار لحريق من الزيت المنتشر لا تسألي..

- Well, don't ask if you don't want to know.
ـ حسنا ، لا تسألي إن كنت لا تريدين ان تعرفي

Why don't you ask the rest of the group how they felt about your little improvisation?
لماذا لا تسألي باقي الفريق عن رأيهم بالأرتجال البسيط ؟

Why don't you ask the new substitute weekend anchor?
لماذا لا تسألي مذيعة الاخبار البديلة لنهاية الاسبوع ؟

Max, why don't you ask Rebecca about the last weddings that she's done?
" لم لا تسألي " ريبيكا عن آخر زواج قامت به ؟

Don't question the cocoa.
لا تسألي مشروب الكاكاو

Well, that's fine. Why don't you just ask...
حسنا الماذا لا تسألي فقط