"لا تشعر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't feel
• not feeling
• Don't be
• doesn't feel
• not feel
• 't feeling
• can't feel
• don't you feel
• didn't feel
• never feel
• You're not
• Feel no
• you don't
• not felt

So don't feel the need to over tip because we're friends.
لذا لا تشعر بأنّك بحاجة لإعطائي بقشيشا زائدا لأنّنا أصدقاء

You don't feel at all used in this whole thing?
لا تشعر علي الإطلاق أنك مُستغل في كل هذا؟

Don't tell me you don't feel good about what you do.
لا تقل لي أنك لا تشعر بالرضا عن ما تفعله.

Yeah, yeah, you not feeling it because you know Puma wrote it.
أجل، أجل لا تشعر بها لأنك تعلم أب بوما من كتبها

Don't be offended, but I'm taking the subway back to work.
لا تشعر بالإهانة و لكنني سأخذ المترو و أنا عائدة للعمل

She doesn't feel anything, because we haven't discussed it, because, no offense, it's not the same show.
إنّها لا تشعر بشيء لأنّنا لم نناقشه بعد لأنّه ، بدون إهانة ليس نفس المسلسل

And because you're poor, so you don't feel like you're good enough.
ولأنك فقير ومن ثم لا تشعر أنك شخص جيد بما يكفي

I guess you don't feel very comfortable talking like this.
اعتقد انك لا تشعر بالراحة عندما اتحدث بهذه الطريقة.

I hope you don't feel like we're distracting you here, deputy.
آمل بأنك لا تشعر بأننا نلهيك عن شيء حضرة النائب

- don't feel bad about that. - Yeah, thanks, man.
لا تشعر بالسوء حول ذلك نعم، شكرا، يا رجل

So, don't feel sorry to me, and go see Soo Yeon.
بالتالى لا تشعر بالاسف تجاهى و قابلى سو يون ؟

I located a canoe in case you don't feel like swimming.
ولقد أحضرت قارب في حال كنت لا تشعر برغبة بالسباحة

Unless you don't feel like we're ready for joint decor.
إلا إذا كنت لا تشعر أنك مستعد لديكور مُشترك

You might be on edge because you're not feeling 100%.
قد تكون مُتوتر الأعصاب لأنّك لا تشعر 100 بالمئة.

She's not feeling well, maybe you should be more concerned by that.
انها لا تشعر بخير، ربما عليك ان تقلقي عليها اكثر مني.

She decided to stay home. She's not feeling very well.
لقد قررت البقاء في المنزل وهي لا تشعر بتحسن

Don't be embarrassed, son. It's perfectly natural!
لا تشعر بالإحراج يا بني , هذا طبيعي تماماً

- I know she was really young, but I think one of her problems is that she doesn't feel like she knows you.
إننى أعلم بأنها صغيره على هذا ولكن اعتقد بأن واحده من مشاكلها تكمن في انها لا تشعر بأنها تعرفك حق المعرفه

Germany wants to make it clear that it does not feel obliged to go along with this consensus in other United Nations bodies.
وتود ألمانيا أن تبين بوضوح أنها لا تشعر بأنها ملزمة بالمضي مع هذا التوافق في الآراء في هيئات الأمم المتحدة الأخرى.

I heard you weren't feeling well, so I got you this.
سمعت أنك لا تشعر بشكل جيد لذا أحضرت لك هذه

When a section of the bowel dies, at first you can't feel it.
عندما يموت قسما من الامعاء في البداية لا تشعر به

Now, don't you feel that a long cold drink is indicated?
الآن، لا تشعر لمدة طويلة، شراب بارد هل يشير إليه؟

She said she didn't feel like coming out.
لقد قالت أنها لا تشعر بالرغبة في القدوم.

He kept the truth from you so that you would never feel different.
. أبقى الحقيقة عنك حتى لا تشعر أنك مختلف

And you Feel no need to be when insects are involved?
وأنت لا تشعر بأنك محتاج لذالك عندما تتضمّن الحشرات ؟

It applies whenever a State decision may affect indigenous peoples in ways not felt by others in society.
فهذا الواجب ينطبق كلما تتخذ دولة ما قراراً قد يؤثر على الشعوب الأصلية على نحو لا تشعر به فئات المجتمع الأخرى.