"لا تعرفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't know
• not know
• never know
• don't know the
• don't even know
• don't know that

You think you know more than you do, and you don't even know what You don't know.
أنت تعتقدي أنكي تغرفي أكثر مما تفعلي, و أنت حتى لا تعلمي ما لا تعرفي

Yeah, this can be a tough town when You don't know anybody.
نعم، ستكون هذه المدينه صعبه إن كنت لا تعرفي أحد بها

We're just business associates, Lou. You don't know nothing.
نحن شركاء تجاريـين فحسب أنتِ لا تعرفي شيء

You may not know this, but we can't phone from here.
قد لا تعرفي هذا، لكننا لا نستطيع المهاتفة من هنا.

You never know what kind of freak you're gonna end up with.
لا تعرفي أبداً أي غريب أطوار قد ينتهي الحال بك معه

Ah... You don't know much when it comes to soccer, right?
اوه حقا , انتي لا تعرفي الكثير عن كرة القدم

Just because You don't know doesn't mean it's not real.
لأنكِ فقط لا تعرفي لا يعني انها ليست حقيقية.

This puta here said You don't know what you're talking about.
العاهرة هنا تقول أنكي لا تعرفي ما تتحدثين عنة

These bloody devices, You don't know what's on them.
لا تعرفي ما الذي في تلك الاجهزة اللعينة

'Suicide's the answer.'You don't know what it's like.
الانتحار هو الجواب أنت لا تعرفي كيف هو

Well, that's' cause You don't know how mature we are.
حسنا , هذا لأنك لا تعرفي كم نحن ناضجون

So You don't know this guy, right?
إذن أنت لا تعرفي هذا الرجل، أليس كذلك؟ لم يسبق لك رؤيتة من قبل؟

Oh, nice try, but sadly, it hasn't been so long that you can pretend like You don't know who I am.
أوه، محاولة لطيفة، ولكن للأسف، لم يمر وقتاَ طويلا حتي يمكنك التظاهر وكأنك لا تعرفي من أنا

You don't know the truth about your mother, do you?
أنتِ لا تعرفي الحقيقة حول أمكِ، أليس كذلك؟

That's not possible. You don't know who it is.
وهذا غير ممكن انتِ لا تعرفي من هو

All you have to do is tell her the truth, that You don't know who she is and she has to leave.
كل ما عليكي أن تفعليه هو ان تخبريها الحقيقة أنكي لا تعرفي من هي, و تردين منها الرحيل

Is it possible to lose your drive and not know?
هل من الممكن إن تخسري قيادتكِ و لا تعرفي ؟

Hey, hold on. What if I ever want you to not know where I am?
انتظري , ماذا ان اردت ان لا تعرفي المكان الذي اتواجد فيه ؟

Is it your concept to not know your place and mind others' business?
هل مبدأك هو ان لا تعرفي مكانك ، وان تتدخلي في شؤون الأخرين؟

Mind if I take a look? Wow. Guess you never know what might come up, huh?
أتمانع لو ألقيت نظرة؟ أعتقد أنك لا تعرفي ما قد يظهر، أليس كذلك؟

You don't know that. I am the only one that does.
انتي لا تعرفي ذلك انا الشخص الوحيد الذي يعرف