"لا تفهمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you don't understand
• do you not understand
• don't understand him
• don't understand it
• don't get it
• you don't get
• don't you get
• you not getting
• do not understand
• you can't understand
• she doesn't understand

What is it about this order you don't understand, Captain Lee?
ما الذى حول هذا الأمر انت لا تفهمه, كابتن لي؟

What you don't understand, Clyde, is that love is like a wildflower.
الذي لا تفهمه يا كليد هو أن الحب مثل الزهرة البرية

What part of "we work alone" do you not understand, son?
أي جزء من أننا نعمل بمفردنا , لا تفهمه يا بني ؟

It's obvious you don't understand him one bit.
انه من الواضح انك لا تفهمه البتة

If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
إن لم تستطع شرحه ببساطه فأنت لا تفهمه جيداً

You don't get it. I'm 12 and I get it.
أنت الذي لا تفهمه عمري 12 عاماً وأعي الأمر

See, what you don't understand about me, Rich, is I don't care.
انتبه، ما لا تفهمه بخصوصي أيها الغني هو إنني لا أهتم

I don't know what you don't understand about this. I refuse.
لا أعرف ما الذي لا تفهمه في ذلك, لقد رفضت

No, what you don't understand is the moment I'm elected President of the United States, my first order of business will be to put you in the coldest jail cell possible.
لا، ما لا تفهمه انت هو ان اللحظة التي أُنتخب فيها لرئاسة الولايات المتحدة اول قرار عمل لي

There's so much about my world you don't understand.
الكثير ما يدور حول عالمي انت لا تفهمه.

It's easy to dismiss what you don't understand or what you don't want to understand.
من السهل أن تصرف النظر على ما لا تفهمه أو ما لا تريد أن تفهمه

Look kid. There's a lot going on here that you don't understand.
انظر يافتى، هنالك الكثير مما يدور هنا مما لا تفهمه

What part of "I don't want to postpone the fucking vote" do you not understand? !
أي جزء من عبارة " لا أريد تأجيل التصويت " لا تفهمه ؟

What part of emergency spot do you not understand, Victor?
ما الجزء في مكان الطوارئ الذي لا تفهمه يا "فيكتور " ؟

What part of a seductive shush do you not understand?
ما الذي لا تفهمه حين أقولك اصمت ؟

Maybe you don't understand him as well as you think.
ربما أنك لا تفهمه كما تعتقد

For all the hatred that you have for this country, you don't understand it very well.
,مع كل الكراهية التي تملكها لهذا البلد فأنت لا تفهمه جيداً

Your test score says otherwise. It tells me you don't get it at all.
درجات إختباركَ تشير عكس ذلك توحي لي بأنكَ لا تفهمه إطلاقاً

-'Cause what you don't get is I had it, by choosing to be the bigger man and walking away.
أجل. لأنك ما لا تفهمه هو أني كنت أتولى الأمر. من خلال أن أكون الشخص العاقل والمغادرة.

Uh, Chloe, I was just totally honest with you, so I don't get-- what don't you get?
كلوي لقد كنت للتو صريحاً كلياً معكِ لذا انا لا أفهم ما الذي لا تفهمه

What part of our conversation are you not getting, Mr. Allen?
اى جزء من محادثتنا لا تفهمه يا سيد آلين؟

Bill, trust me when I tell you you have stepped into something you do not understand.
قوالب نمطية بإمكان دراستنا الشــــروع في إزالتــــــــــها. بيل, ثِق بي عندما أقول لك إنّك تخوض شيء لا تفهمه.

I just don't think you should be distracted from looking at other suspects because the professor operates on a level you can't understand.
-من سألك؟ لا أعتقد أنّه يجب ان تنشغل عن البحث عن مشتبه بهم آخرين لأن الأستاذ الجامعي يعمل في مستوى لا تفهمه.

The thing she doesn't understand about bovine spongiform encephalitis is...
الشيء الوحيد الذي لا تفهمه في الاعتلال الدماغي الإسفنجي