"لا تنسوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't forget
• Do not forget
• Never forget
• Remember
• Don't you forget
• t forget the

Don't forget they vetted our applications for background checks.
لا تنسوا أنهم فحصوا إستمارات التحريات الخاصة بنا

Please Don't forget to never spay or neuter your pets.
لا تنسوا أن لا تبقوا عند حيوان أليف رجاء

Don't forget that we will have cookies and juice set up in the basement after we're done here.
الآن لا تنسوا بأنه سيكون عندنا حلوى وعصير جاهز في السرداب بعد أن ننتهي من هنا

Hey, guys! Hey! Don't forget, next week's noir night.
يا رفاق، لا تنسوا ليلة الظلام الأسبوع المقبل

listen, Don't forget to fill out those cards. My love cards.
إسمعوا , لا تنسوا تعئبة تلك البطاقات , بطاقات حبي

Don't forget your booties, because it's cold out there.
لا تنسوا انتعال جزمكم، فالطقس بارد في الخارج.

All right,ladies and gentlemen,Don't forget to tip your tour guide.
حسنا، سيداتي وسادتي، لا تنسوا ان تدفعوا البقشيش لدليلتكم

Don't forget to bring the other half of the remains
و لا تنسوا أن تحضروا النصف الآخر من الجثمان

You'll shoot the officers first. Don't forget; first the officers.
سوف تطلقون على الضباط أولاً الضباط أولاً لا تنسوا

Oh, and Don't forget to read chapter six for next time, please.
و لا تنسوا ان قراءة الفصل السادس بالمرة القادمة, شكرًا لكم

Don't forget your sunblock because this time next week, we are gonna be in sunny Los Angeles.
لا تنسوا واقي الشمس لانه في هذا الوقت الأسبوع القادم سنكون في لوس أنجلوس المشمسه

Okay, lights out in 15! Don't forget to brush your teeth!
حسناً، إطفاء الضوء بعد 15 دقيقة لا تنسوا غسل أسنانكم

Guys, Don't forget, my big match is tonight.
شباب، لا تنسوا مباراتي الكبيرة تكون الليلة

Don't forget next Sunday we have a superb match lined up.
لا تنسوا الأحد المقبل لدينا مباراة رائعة

Don't forget to take your boots off before you come back in.
لا تنسوا خلع أحذيتكم قبل أن تدخلا وأنتما راجعين

And Don't forget, Ambassador Wilson is about to secure an alliance between Iraq and Turkey against Al Badi and his terrorist group.
و لا تنسوا بأن السفير . ولسن على وشك تأمين تحالف بين العراق وتركيا

Don't forget to turn in your red handles on your way out, and do not expect your Bureau firearms until tomorrow.
لا تنسوا تسليم ملابسكم الحمراء وأنتم بطريقكم للخروج، ولا تتوقعوا إستلامكم أسلحتكم النارية قبل الغد

Just Don't forget that the next test is a group test.
لكن لا تنسوا أن الاختبار التالي اختبار جماعي

Don't forget what color you're wearing, and I'll bring headbands.
لا تنسوا الألوان التي ستلبسونها وسأجلب عصابات الرأس

We Do not forget that our beloved Empress has departed this world for one of eternal bliss.
لكن لا تنسوا ان امبراطورتنا الحبيبة قد غادرت عالمنا هذا إلى عالم آخر من النعيم السرمدي

Never forget to put yourselves in the shoes of the people we serve, and not just the victims, but the perpetrators as well.
لا تنسوا أبداً أن تضعوا أنفسكم مكان الناس الذين نخدمهم، وليس الضحايا فقط، إنّما الجُناة أيضاً.

Now, Remember to check your texts for the date and location of our next event.
و الآن لا تنسوا تفقد جدول مواعيدكم لتاريخ و موعد تجمعنا التالي

We have a very nice roulette wheel here. Why Don't you forget this phony bet?
لدينا عجلة روليت جميلة هنا لماذا لا تنسوا أمر هذا الرهان السخيف؟

Thank you, Kent. And Don't forget the open auditions for my Springfield Follies.
شكرا لك كينت و لا تنسوا تجارب الأداء المفتوحة