"لا زال لدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I still have
• I still got
• I've still got
• - I can still
• 've still got a

I still have the hand-me-downs you gave me for the church drive.
لا زال لدي الملابس التي اعطيتني اياها لاتبرع بها لى الكنيسة

I know I still have complete faith in the law.
أعرف أنه لا زال لدي إيمان تام في القانون.

Yeah, I still have a scar on my ass when I bounced out of that.
اجل اتذكر، لا زال لدي ندبة في مؤخرتي عندما وقعت منها

Uh, I still got a bit more work to do on it.
آآآآ, لا زال لدي قليل من المزيد من العمل لأعمله عليه

But I still got enough evidence to know something funny's going on.
لكن لا زال لدي الأدلة الكافية لمعرفة الشيء المُريب الذي يحدث

Don't try scaring me, I've still got a couple of years left.
لا تحاولي إخافتي، لا زال لدي بعض السنوات لأعيشها

I still have some stashed away, and the Feds are just gonna take it.
لا زال لدي القليل مخبأ والفيدراليين سيقومون بأخذه

I still have the right equipment so, whoever wants to vote for me?
لا زال لدي العدة الجاهزة فمن يريد أن يصوت لي؟

Win or lose, I still have a hot girlfriend.
فزنا أم خسرنا لا زال لدي صديقة مثيرة

Of course I still have feelings for him- he's my son's father.
بالطبع , لا زال لدي مشاعر تجاهه إنه والد إبني

I still have that autographed marriage registration form.
ذلك التوقيع قد حصلت عليه منكِ لا زال لدي

I still have the sex tape that I made with the girl that took my virginity.
لا زال لدي الشريط الجنسي الذي صنعته مع الفتاة التي أفقدتني عذريتي

I still have some articles, but I'm chaging a little.
لا زال لدي بعض الاصناف لكن أنا أغير قليلاً و بالتدريج..

I still have her number. Maybe you two could get together and boil rabbits or something?
لا زال لدي رقمها اذا أردتما أن تشـتركا في أرنب أو شـيء كهذا

You know, that priest had his values, but I still got mine.
أتعلمان ذلك القس لديه قيمته الغالية, لكنني لا زال لدي قسٌ غالي.

I still got a lot of friends out there
لا زال لدي الكثير من الأصدقاء هناك

Yeah, the rent's due, but... they don't evict you for, like, three months... so, I still got... two days.
لا يطردونك لمدة ثلاث أسهر لذا لا زال لدي... يومان

I still got your phone, so you're good there--
.. لا زال لدي هاتفك وأنت جيد هناك و

I'd like to, but I've still got like 1,200 pages left of this Bible. Yes, of course I would. Cool.
أريد ذلك و لكن لا زال لدي 1200 صفحة من الإنجيل

I really wanted to see that Robert Wagner hair. Yeah. I've still got a lot to learn, you know.
كنت أودّ فعلاً رؤية Robert Wagner شعر لا زال لدي الكثير لأتعلّم

It went all over my balls, and I've still got loads in my arse crack!
لقد ذهبت من جميع أنحاء خصيتي, و لا زال لدي الكثير في مفرق مؤخرتي!

- I can still go with you.
-يمكنني مرافقتك، لا زال لدي الفرصة