"لا يزال لدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I still have
• I still got
• I've still got
• I still had
• still have the

Look, I still have trouble controlling my own demon.
اسمع, لا يزال لدي مشكلة السيطرة على شيطاني

I still have some of the money that Angelo left me.
لا يزال لدي بعض من المال أن أنجيلو ترك لي.

What makes you think I still have a job for you?
ما الذي يجعلك تعتقد أنه لا يزال لدي وظيفة لك؟

Well, I still have to hash it out with Cologne, so let's not pat ourselves on the back till tomorrow.
حسنا، لا يزال لدي احساس ان كولون، يبعثر ذلك لذلك دعونا لا نرضى على أنفسنا حتى يوم غد.

Don't worry. I still got a few alien tricks up my sleeve.
لا تقلق لا يزال لدي خدعٌ اُخرى للفضائين لم اُظهرها بعد

I still have many more dishes I'd like to cook for you.
لا يزال لدي الكثير من الأطباق التي أود أن أطبخها لك.

Go back first, I still have work to do.
عودي أنتِ أولاً، لا يزال لدي بعض الأعمال.

Well, at least I still have a head on my shoulders.
حسنا ، على الأقل لا يزال لدي رأس على كتفي

But I still have miles to go before I sleep.
لكن لا يزال لدي الكثير قبل أن اذهب للنوم

But I still have her cell phone at home.
ولكن لا يزال لدي هاتفها الخلوي في المنزل.

Luckily I still have a little pull at the DA's office.
لحسن الحظ لا يزال لدي سحب قليلا في مكتب دا.

I'd like to but I still have things to do.
لنلعب أنا أحب ذلك و لكن لا يزال لدي أشياء للقيام بها

I still have payments on that Jet Ski I crashed seven years ago.
لا يزال لدي دفعات على أن جت سكي أنا تحطمت قبل سبع سنوات.

I still have enemies within the court, but they've lost their direct claim to the throne.
لا يزال لدي أعداء داخل المحكمة، ولكنهم فقدوا مطالبتهم المباشرة بالعرش.

Well, that's great, but I still have to figure out what I'm supposed to tell Jonathan, especially since he thinks you attacked Reza unprovoked.
حسنا، هذا شيء عظيم، ولكن لا يزال لدي لمعرفة ما أنا من المفترض أن أقول جوناثان، خصوصا انه يعتقد اعتديتم غير مبرر رضا.

I still have value to you, intelligence. Saul, come on, please.
لا يزال لدي قيمة لك، للإستخبارات صول، هيا، أرجوك

I guess I still have a few blisters where I used to have calluses.
أعتقد لا يزال لدي بضعة بثور حيث مكان النسيج

I still have trouble with the notion that these creatures - Huh.
لا يزال لدي مشاكل مع الفكرة القائلة بأن هذه المخلوقات

Well, I may be suspended, but I still have friends.
قد أكون موقوفة عن العمل، لكن لا يزال لدي أصدقاء

Wait, no, I still got a ton of stuff I gotta do.
مهلاً، لا لا يزال لدي أشياء جمة للقيام بها

I've still got 11 books left on my summer reading list.
لا يزال لدي 11 كتاب في قائمة قرائتي للصيف

And I still had an outstanding balance of $16,000.
وكان لا يزال لدي دفعات بمقدار 16000 دولار

Plus, I still have the vaccine.
بالاضافة الى ذلك، لا يزال لدي لقاح.