"لا يمكنك فعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can't do
• You cannot do
• you couldn't do
• you can do
• You can't be doing
• can not do

You can't do this to my client. It's inhuman.
‫لا يمكنك فعل هذا بموكلي، ‫هذا غير إنساني.

Tryin'to control people, places and things You can't do anything about.
تحاولين السيطرة على الناس والأمور لا يمكنك فعل شئ بشأن هذا

He kept saying You can't do this to people, it's not fair.
أخذ يقول لي لا يمكنك فعل هذا بالناس، وهذا ليس عدلا

Okay, but-but You can't do that; you bust your head open.
حسناً, ولكن لا يمكنك فعل ذلك بهذه الطريقة ستؤذى رأسك

For the sake of others, You cannot do that anymore
من أجل الاخرين, لا يمكنك فعل ذلك مرة اخرى

- You can't do that. - Yeah, we can. Think about it.
ـ لا يمكنك فعل هذا ـ نستطيع القيام بهذا، فكر بالأمر

I'm getting 1013 out of here. Because You can't do it.
سأخرج فصيلة 1013 من هنا لأنّه لا يمكنك فعل ذلك

I'm getting 1013 out of here, because You can't do it.
سأخرج فصيلة 1013 من هنا لأنّه لا يمكنك فعل ذلك

He's the same person. You can't do this. He's an innocent.
انه نفس الشخص لا يمكنك فعل هذا ، انه بريء

You can't do that to Alex. Leave Fatima alone.
لا يمكنك فعل ذلك لاليكس دع فاطيما وشانها

I'm sorry, baby, but You can't do what you're doing, and You can't do what you did last night.
أنا آسف ياعزيزي لكن لا يمكنك فعل ما تفعله ولا يمكنك ان تفعل ما فعلته ليلة البارحة

Desperately holding onto life, but You can't do anything for her,
فاقدة الأمل بالحياة، لكن لا يمكنك فعل أيّ شيء لها،

You know, I'm actually pretty sure You can't do that.
أوتعلم، أنا متيقن تماماً بأنه لا يمكنك فعل ذلك

Maybe You can't do anything, but I can.
ربما لا يمكنك فعل شيئًا لكن يمكنني أن أفعل

Baby, You can't do that. I'm worried sick.
حبيبتي، لا يمكنك فعل ذلك أنا قلقة عليك للغاية

You can't listen to that though, I mean, You can't do this job without a thick skin, right?
لا يمكنك الإستماع لهذا، لا يمكنك فعل عملاً دون أن تكون شجاعاً

You cure your own hands just fine, but mine, You can't do a fucking thing about, huh?
عالجتَ يديك ، لكن يدي لا يمكنك فعل أي شيء نحوها

No, no, You can't do this, it's a federal crime.
لا، لا يمكنك فعل هذا، إنها جريمة فدرالية.

But You can't do this on your own. Please let someone help, before it's too late.
لا يمكنك فعل هذا لوحدك، أرجوك دع أحدًا يساعدك قبل فوات الأون.

Hey, hang on, man, You can't do that here.
تمهل يا رجل لا يمكنك فعل ذلك هنا

You cannot do that. How the hell do I protect you if I don't know where you are?
لا يمكنك فعل ذلك لا يمكنك ذلك كيف يمكننى حمايتك بينما لا أعرف أين أنت ؟

You said if you saw this face... You may be swayed towards Seo Yoon Jae again and that you couldn't do it.
فكرتك قلتِ لا يمكنك فعل هذا لانه ان رأيت هذا الوجه فستقعين بغرام يون جاى ثانيه

you can do nothing, you can hide under the bed.
لا يمكنك فعل شيء يمكنك أن تختفي تحت السرير

Look, I know you want answers, but You can't be doing this.
أنظري , انا أعرف أنكي تريدين أجوبه و لكنك لا يمكنك فعل هذا

one to do what I do now you can not do that always why not?
أنا أحب ما أفعله الآن لا يمكنك فعل ذلك للأبد لمَ لا؟