"لا يمكننا البقاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We can't stay
• We cannot stay
• We can't just stay
• statuses don't
• We can't be
• We can not stay
• can't we stay

We can't stay in here. We're gonna freeze to death.
. لا يمكننا البقاء هنا . سنتجمد حتى الموت

- We can't stay. They're gonna find us. - Just sit tight.
لا يمكننا البقاء هنا سيجدوننا الزمي مكانك إنه في الطريق إليك

We don't have to go home, Robin, but We can't stay here.
ليس لدينا للذهاب إلى ديارهم، روبن، ولكن لا يمكننا البقاء هنا.

We can't stay in one spot for too long.
لا يمكننا البقاء في مكان واحد لفترة طويلة

I like it here too, but We cannot stay.
أنا معجب به هنا أيضاً ولكن لا يمكننا البقاء

I mean, We can't stay out here all night!
أعني، لا يمكننا البقاء هنا بالخارج طوال الليل

We can't stay here. They'll trace us from the hospital.
لا يمكننا البقاء هنا سوف يتعقبوننا من خلال المستشفى

We can't stay here. She'll just kill us one by one till there's no one between her and Dawn.
لا يمكننا البقاء هنا ستقتلنا واحداً تلو الآخر حتي لا يكون هناك شخصاً عائقاً بينها وبين داون

I know it's hard, I know that, but We can't stay here.
أعلم أن الأمر صعباً أعلم بذلك ولكن لا يمكننا البقاء هنا

Our enemies are at the gate. We can't stay much longer.
اعدائنا على البوابة , لا يمكننا البقاء اكثر من ذلك

No, look... I just... We can't stay like this.
لا , أسمعوا , أنا فقط لا يمكننا البقاء هكذا

- We can't stay here. - I won't fit!
ـــ لا يمكننا البقاء هنا ـــ سوف أعلق

We gotta go. We can't stay in this house forever.
علينا التحرّك، لا يمكننا البقاء بهذا المنزل للأبد.

To see if it's clear. We can't stay here.
.لأرى إذا كان المكان آمنا .لا يمكننا البقاء هنا

Tell them thank you, but We can't stay here.
قل لهم شكراً لكم، لكننا لا يمكننا البقاء هنا.

We can't stay here and we can't leave.
لا يمكننا البقاء هنا ونحن لا نستطيع ترك.

Either way, We can't stay here.
وفي كلتا الحالتين، لا يمكننا البقاء هنا.

We can't stay like this any longer. Go back to the mansion.
لا يمكننا البقاء هكذا لفترة أطول . عد إلى القصر

We cannot stay among people who can do such things to others.
لا يمكننا البقاء بين أناس الذين يفعلون أشياء كهذه للآخرين

We can't just stay here and wait for him to burst in and slaughter us.
لا يمكننا البقاء هنا وانتظاره ليدخل ويقتلنا.

Because our statuses don't match anymore.
لأنه لا يمكننا البقاء على حالنا بعد الآن

She's right. We can't be here, this close to the city after dark.
انها على حق، لا يمكننا البقاء هنا بهذه المقربة من المدينة في الليل

We can not stay here. We have to get off the island.
لا يمكننا البقاء هنا يجب ان نغادر الجزيرة

Why can't we stay with you for the time being?
لماذا لا يمكننا البقاء معك في الوقت الحالي