"لا يمكننا فعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We can't do
• We cannot do
• We can not do
• we can do
• We can't have
• We couldn't do

We can't do that now as much as we might want to.
لا يمكننا فعل هذا الآن بقدر ما نرغب في فعل ذلك.

Okay, We can't do that because if we did that, you'd have no credibility with the jury.
حسناً، لا يمكننا فعل هذا لأننا اذا فعلنا لن تكون عندك مصداقية مع هيئة المحلفين

We can't do that over the city without serious collateral damage.
لا يمكننا فعل ذلك فوق المدينة بدون أضرار كبيرة خطيرة

We can't do anything. We'd like to, really, not yet.
لا يمكننا فعل شيء، نود ذلك حقاً، ليس بعد

- We cannot do that. - Keras, this is hard to explain.
لا يمكننا فعل ذلك يبدو هذا صعبا على الشرح يا كيراس

With the clan on their side, We can't do anything.
بما أن العشيرة في جانبهم لا يمكننا فعل شيء

We can't do anything that raises a red flag.
لا يمكننا فعل اى شىء يرفع الرايه الحمراء.

We can't do that. You're on the other side now.
لا يمكننا فعل ذلك، لأنك مع الجانب الآخر الآن

We can't do this. Bomb goes off they'll know it's you.
لا يمكننا فعل هذا لو انفجرت القنبلة سيعلمون أنّه أنت

No, Dylan, We can't do that. Want to know why?
كلا ديلان لا يمكننا فعل ذلك اتعلم لماذا ؟

Well, We can't do anything about what's already out there, but we can prevent anything else from being exposed.
حسنًا، لا يمكننا فعل أي شيء بشأن ما نشر هناك بالفعل، ولكن يمكننا منع أي شيءٍ آخر من الإنكشاف.

You know We can't do that. We've got HIPAA restrictions.
تعلمين أنه لا يمكننا فعل ذلك علينا قيود المبادىء و الأعراف الطبية

But We can't do that without rules. Rules are what make it all work.
لكن لا يمكننا فعل ذلك بدون قواعد، القواعد هي عماد نجاح كل شيء.

- we close the banks immediately. - No, We can't do that.
بغلق جميع المصارف حالاً - كلّا، لا يمكننا فعل ذلك -

We can't do anything until you do your part.
لا يمكننا فعل أي شيء حتى تقوم بإتمام دورك

We can't do that, Miss. We will take good care of him.
لا يمكننا فعل ذلك يا آنسة نحن سنقوم برعايته جيداً

We can't do this.
على إيجاد طريق للعودة منه لا يمكننا فعل هذا

I love you for offering. I do. But We can't do this.
أحبك لعرضك , انا أفعل لكن لا يمكننا فعل هذا

Okay, We can't do that until you're out of there. Being in a collapsing building isn't exactly good for your health.
حسنا ، لا يمكننا فعل ذلك حتى تخرجوا من هناك التواجد في مبنى ينهار ليس حقا مفيدا لصحتكم

We cannot do anything, even if she succumbs to the dark Side.
لا يمكننا فعل أي شيء حتى إذا إستسلمت إلى الجانب المُظلم

We can not do much other than wait now.
لا يمكننا فعل الكثير غير الإنتظار.

Uh, public sidewalks, so unless someone commits a specific crime, there isn't a whole lot we can do.
هذه أرصفة عامة، حتى إذ أحد ما إرتكب جرمة محددة غير هذا لا يمكننا فعل شيئ

We can't have that. We got to get you back.
لا يمكننا فعل هذا، علينا إعادتكما

We couldn't do that, we're not assholes.
لا يمكننا فعل ذلك نحن لسنا حمقى