Monsieur, you're welcome to eat with us as my guest. | Open Subtitles | أنت محل ترحيب ، لتأكل معنا وتنزل لدينا ضيفاً |
You never have time to eat with me,'cause you're always rushing out to work. | Open Subtitles | أنت لم يكن لديك وقت لتأكل معي لأنك دائمًا تهرع إلى العمل |
'K, you got 10 minutes to eat, then we're loading in the trucks. | Open Subtitles | حسنق، لديك عشر دقائق لتأكل ومن ثم سنصعد العربات. |
They say that if you were to eat at a different restaurant every day, you could go years without eating at the same... | Open Subtitles | يقولون أنه لو كنت تأكل بمطعم مختلف كل يوم قد يتطلبك سنوات لتأكل بواحد مرة أخرى |
Get off that fucking bike and come here and eat my stew! | Open Subtitles | ترجل عن هذة الدراجة اللعينة وتعال هنا لتأكل الخضار مع اللحم |
How long will it take the soda to eat through this Fruity Roll? | Open Subtitles | كم ستستغرق الصودا من الوقت لتأكل من خلال لفافة الفواكه هذه؟ |
Where do you want to eat tonight? | Open Subtitles | إلى أيـن تريد أنت أن تذهب لتأكل الليلة ؟ |
20 big ones says you're not messed-up enough to eat... this. | Open Subtitles | العشرون دولار هذه تقول أنّك لست فاسدا كفاية لتأكل... هذا |
She'll have to come out to eat and drink and go to the bathroom, right? | Open Subtitles | سيتوجب عليها الخروج لتأكل وتشرب وتذهب للحمام اليس كذلك ؟ |
She should bring this much to eat since she only visits once a week. | Open Subtitles | على أى حال ، عليها أن تُحضر هذا الكم لتأكل بما أنها تزورنا مرة واحدة فى الإسبوع |
I told her to go downstairs, grab a bite to eat. | Open Subtitles | لقد قلتُ لها أن تذهب إلى الطابق الأرضي لتأكل |
You want something to eat or drink after your journey? No. | Open Subtitles | أتريد شيئاً لتأكل أو تشرب بعد رحلتك الطويلة؟ |
Playing football on the square, then back home with dirty shoes to eat cookies. | Open Subtitles | تلعب كرة القدم في الارجاء ثم تعود للمنزل مع حذاء متسخ لتأكل قطع البسكويت |
You see, when that snake comes to eat everything up, you know what'll save you? | Open Subtitles | ترين , عندما تأتي تلك الأفعى لتأكل كل شيء هل تعلمين ما قد يمكنه إنقاذك؟ |
That fox don't need to eat for another three years. | Open Subtitles | تلك الجميلة لن تحتاج لتأكل لثلاثة سنوات أخرى. |
You just need to take a little time, find some good restaurants for you and the kids to eat at, find some new routines. | Open Subtitles | فقط تريد بعضاً من الوقت ابحث عن بعض المطاعم الجيدة لتأكل فيها أنتَ والأولاد ابحث عن نشاطات جديدة |
She lays an unfertilised egg in each pool for her tadpoles to eat. | Open Subtitles | تبيض بيضة غير مخصّبة بكلّ بركة لتأكل شراغيفها |
When the going is good, the whales feed continuously, each eating up to two tonnes of krill in twenty-four hours | Open Subtitles | تتغذى الحيتان بشكل متواصل عندما تكون الظروف جيدة لتأكل كل منها (ما يزيد عن 2 طن من الـ(كريل |
I tell you what, you wanna come in my restaurant and eat? | Open Subtitles | سأخبرك شيئا إذا أردت أن تأتى لمطعمى لتأكل |
Who said you have the right to feed by usury? | Open Subtitles | الذي يقول أن لك الحق لتأكل بواسطة الربا ؟ |
You better hold on tight When we go hitting the hay | Open Subtitles | الافضل ان تستعد عندما تذهب لتأكل القش |
♪ You hunger with a vuole to taste some bacala | Open Subtitles | # أنت جائع لدرجة أنك مستعد لتأكل الباكالا # |