"لتجد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to find
• and find
• find a
• found
• finding
• find the
• to get
• you find
• find your
• find her

All too often, the Falkland Islands made compromises in agreements, only to find that Argentina then reneged on its side of the deal.
وفي كثير من الأحيان، قدمت جزر فوكلاند تنازلات في الاتفاقات، لتجد فيما بعد أن الأرجنتين قد تراجعت من جانبها عن الصفقة.

Maybe it takes a rat to find another rat.
ربما لتجد خائناً عليك أن تستعين بخائنٍ آخر

I mean, you were only missing one day, and I would have done anything to find you.
يعني أنت في عداد المفقودين يوم واحد فقط، وكنت قد فعلت أي شيء لتجد لك.

To belong somewhere, to find your place in this world.
لتنتمي لمكان ما , لتجد مكانك في هذا العالم

then perhaps that would be a way for you to reconnect with her, to find comfort in discovering her in a different way.
ثم ربما من شأنه أن يكون وسيلة بالنسبة لك لإعادة الاتصال معها، لتجد الراحة في اكتشاف لها بطريقة مختلفة. إعادة الاتصال؟

Authorities believe he died on impact, but crews are still dredging the reservoir to find his body.
والسلطات تعتقد أنه توفى تحت التأثير ولكن ما زالت طواقم الحفر فى المكمن لتجد جثته

Patrol unit arrived 15 minutes later to find the body.
وصلت وحدة دورية بعدها بـ 15 دقيقة لتجد الجثة

I need you to find me everything you can on Flash.
أنا بحاجة لكم لتجد لي كل ما تستطيع عن فلاش.

But, you know, dad says it'll take a while for my new rich customers to find me.
ولكن، كما تعلمون، أبي يقول أنه سوف يستغرق بعض الوقت لزبائني الغنية جديد لتجد لي.

So you're sure you're ok to find your way back home?
لذا كنت متأكدا من أنت طيب لتجد طريقك الى الوطن؟

She woke up to find her bed and her legs burning.
استيقظت لتجد سريرها وساقيها وسط النيران.

Developing countries cannot be left to find their own solutions. The situation requires a collaborative, coordinated and global response.
ولا يمكن للبلدان النامية أن تُترك لتجد الحلول بنفسها، فالحالة تتطلب ردا علميا تعاونيا ومنسقا.

It is now time for the United Nations to find a solution to the exclusion of Taiwan.
لقد حان الوقت الآن لتجد الأمم المتحدة حلا لاستبعاد تايوان.

These communities must be supported to find ways to make a living within the sustainable use of natural resources.
وينبغي دعم هذه المجتمعات لتجد سبيلها إلى كسب العيش بالاستخدام المستدام للموارد الطبيعية.

The claimant returned to Kuwait on 24 August 1991 to find the contents of the villa missing.
وعادت صاحبة المطالبة إلى الكويت في 24 آب/أغسطس 1991 لتجد أن محتويات فيلتها غير موجودة.

The marginalized State may experience a collapse of its sovereign authority and find itself no longer a full member of the world political community.
وقد تشهد الدولة المهمشة انهيار سلطتها السيادية لتجد نفسها أنها لم تعد عضوا كامل العضوية في المجتمع السياسي العالمي.

'Bout time you found somebody else to look up to.
فقد حان الوقت لتجد شخصًا آخر، تنظر إليه كقدوة لك.

Maybe you should do some research into finding yourself a hot tub time machine so you can go back and undo your creative accounting.
اعتقد انك يجب ان تقوم ببعض الابحاث لتجد لنفسك آلة للرجوع بالزمن لكي ترجع وتقوم بعمل الحسابات بشكل افضل

Do you think you could research a way to get us out of the wedding?
أيمكنك إجراء بحث لتجد طريقة لتخليصنا من الزفاف؟

Was not expecting them to help you find the van so quickly.
لم تكن تتوقع مساعدتهم لتجد السيارة بسرعة