"لتخرج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get out
• to get
• to come out
• to go out
• graduation
• you out
• self-reinforcing circle
• you to
• getting out

So maybe you do what you gotta do to get out.
لذا ربما عليك أن تفعل ما عليك أن تفعله لتخرج

You're gonna need an army to get out of here alive.
سوف تحتاج إلى جيش لتخرج من هنا على قيد الحياة

You can't wait to get out of here, can you?
لا يمكنك أن تنتظر لتخرج من هنا، أليس كذلك؟

Keep waiting for those twins from The Shining to come out here.
استمر في انتظار ذلك التوائم من فلم الساطع لتخرج من هنا

So, you know, Chip, now that you're a free man, this is a chance for you to go out and make a real life for yourself someplace.
, لذا , أتعرف , بما أنك الآن رجل حرا هذه فرصة لك لتخرج وتبدأ حياة حقيقية لك في مكان ما

What, are you still mad about me not going to your sheriff graduation?
لتخرج شريف الخاص بك؟ هل هذا هو ماعليه الأمر؟

And what makes you lucky enough to get out in one piece?
و ما الذي يجعلك تشعر بأنك محظوظ بما يكفي لتخرج بسلام؟

Maybe I c... I could help you get out.
ربما يمكنني أن أساعدك لتخرج من هذا المأزق.

Hey. They're here. You don't have time to get out, so just don't make a sound.
مرحبا انهم هنا ليس لديك وقت لتخرج لذلك لاتصدر صوت فحسب

So you're gonna do exactly what I say, and I'm gonna help you get out of this thing.
فستفعل بالظبط ما اقوله لك سأساعدك لتخرج من هذا الشيء

Your mom is so ugly, when she goes to the zoo, she needs two tickets... one to get in and one to get out.
أمك قبيحة للغاية فعندما تذهب لحديقة الحيوان تحتاج لتذكرتين واحدة لتدخل والأخرى لتخرج

She could never be happy doing this whole baking business, and this is her big chance to get out.
لا يمكن أن تكون سعيدة بالقيام بعمل الخبز هذا وهذة فرصة كبيرة لها لتخرج

You said you could've turned on a guy to get out of here, but you didn't because you owe him. Well, I owe that son of a bitch too.
قلت أنه كان ممكناً أن تنقلب على الرجل لتخرج من هنا لكنك لم تفعل ذلك لأنك مدين له

But not enough to come out and say so.
ولكن ليس بما فيه الكفاية لتخرج وتقول ذلك

I'm gonna go down by her mailbox and wait for her to come out.
سوف أذهب إلى صندوق بريدها وأنتظرها لتخرج

Of paying people to go out onto the streets, to riot, to protest, to say that Chavez was very unpopular.
من دفع المال للناس لتخرج الى الشوارع, لتشاغب , لتحتج , لتظهر أن شافيز لا يحظى بشعبية

I'd ground you, but you don't have any friends to go out with anyway.
لقد كنت سأمنعك من الخروج لكنه ليس لديك اصدقاء لتخرج معهم على كل حال

Another graduation called off and a funeral to take its place...
‫رجل على شاشة التلفزيون يقول ‫ لقد تمت الدعوة لتخرج آخر ‫والجنازة ستأخذ مكانها

They're in Germany, red shield, and I'm calling you out, red shield.
أنهم في ألمانيا،عائلة الدرع الأحمر و أدعوك لتخرج من الدرع الأحمر.

As more students graduate with relevant skills and motivation, this growing pool of human capital will, in turn, attract more enterprises to the region, thus creating a virtuous, self-reinforcing circle of technological capacity development and research and development activity.
ونظراً لتخرج المزيد من الطلاب ذوي المهارات والبواعث ذات الصلة في هذا المجال، فإن هذا الرصيد من رأس المال البشري سوف يجتذب، هو الآخر، المزيد من المشاريع إلى المنطقة، وهو ما يؤدي بالتالي إلى إيجاد حلقة حميدة تعزز نفسها بنفسها في مجال تنمية القدرات التكنولوجية ونشاط البحث والتطوير.

And all I need from you is for you to help my friend out of a jam.
وكل ما أحتاجه منك هو ان تساعد صديقتي لتخرج من السجن

I'm tired of you threatening me, so if you even want a chance of getting out of here early, you're gonna do something for me.
لذا إن أردت فرصة لتخرج من هنا أبكر فستخدمني بشيء