"لتفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to do
• you can do
• have done
• you do
• would do
• do with

Not everybody who is proposing a framework or trying to make clear what NGOs are coming here to do is against NGOs.
وليس كل إنسان يقترح إطار عمل ويحاول توضيح ما الذي تأتي المنظمات غير الحكومية هنا لتفعله معارضا للمنظمات غير الحكومية.

What else do you have to do instead of receiving treatments?
ما الذى لديك أيضاً لتفعله بدلاً من تلقى العلاج ؟

So how could i have had anything to do with it?
فكيف يمكن أن يكون قد أي شيء لتفعله حيال ذلك؟

They can't keep you there and give you nothing to do.
لا يمكنهم إبقاؤك هناك من دون أن يعطوك شيئاً لتفعله.

I still think Kate Dalton had something to do with it.
ما زلت اعتقد كيت دالتون كان شيء لتفعله حيال ذلك.

You have some serious explaining to do, young man.
لديك تفسير جدي لتفعله يا أبها الرجل الصغير

I gave her something to do, so she'd stop calling me.
. أعطيتها شيئاً لتفعله ، حتى تتوقف عن الأتصال بى

Charlie, you know in your heart the right thing to do.
تشارلي , انك تعلم في قلبك عن الشيء الصحيح لتفعله

Look, I'm telling you, I had nothing to do with it.
نظرة، وأنا أقول لك، وكان لي شيء لتفعله حيال ذلك.

I've had to listen to Cat and Kristen all night debate about what's appropriate to do on a first date.
انا مضطرة ان استمع الى كات وكريستين كل ليلة مناقشة حول مالذي يستحوذ عليك لتفعله في موعدك الاول

That you had nothing to do with it, that you weren't there.
أن كان لديك شيء لتفعله حيال ذلك، أن كنت لا هناك.

Here's much to do with hate, but more with love.
هناك الكثير لتفعله الكراهية و لكن الحب يفعل أكثر

I think you stink. That's what it's got to do with it.
.أظن أنك نتن . هذا ما حصلت عليه لتفعله حيال ذلك

You gotta fight when you think it's the right thing to do.
عليك ان تقاتل عندما تظن ان هذا هو الشئ الصحيح لتفعله

Sometimes the harder thing to do is to do nothing.
أحياناً أصعب شيء لتفعله هو عدم فعل أي شيء

What the hell does love have to do with it?
ماذا بحق الجحيم لا يكون الحب لتفعله حيال ذلك؟

Just have the nurses do the stuff you're too chicken to do, which is everything, and if you have a really rough admission...
ما عليك هو ان تجعل الممرضات تفعل ما انت جبان لتفعله وهو كل شئ ولو كان هناك دخول صعب عليك ؟

It gives you something to do, but it doesn't get you anywhere.
إنه يمنحك شيئا لتفعله ولكنه لا يصل بك إلى أى مكان

There's so much more you can do when you don't think about sex.
هناك الكثر جدا لتفعله حين لا تفكر فى الجنس

I was dying out there. There was nothing you could have done.
ـ لقد كنتُ أحتضر هناك ـ لم يكن هناك شيء لتفعله

I never cut his hair when we were in high school or middle school because that's not something you do.
أنا لم أقص شعره عندما كنا في المدرسة الثانوية أو المدرسة المتوسطة لأنه لم يكن هناك شيء لتفعله

Same thing you would do if someone tried to kill you, Gibbs.
نفس ما كنت لتفعله اذا حاول شخص ما أن يقتلك ,جيبز