| Review on the implementation of the Programme of Action for | UN | المدة الشامل لتنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقــل البلدان |
| The office also developed an active internship programme in support of the implementation of the Programme of work, when needed. | UN | وقام المكتب أيضا بوضع برنامج فعال للتدريب الداخلي دعما لتنفيذ برنامج العمل عند الحاجة. |
| Needless to say, the contribution of subregional instruments on small arms and light weapons is crucial to the implementation of the Programme of Action. | UN | ومن نافلة القول، إن إسهام الصكوك دون الإقليمية بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة أساسي لتنفيذ برنامج العمل. |
| In particular, States developed and implemented national action plans to implement the Programme of Action on Small Arms. | UN | وعلى وجه الخصوص، قامت الدول بوضع وتنفيذ خطط عمل وطنية لتنفيذ برنامج العمل بشأن الأسلحة الصغيرة. |
| Biennial regional reviews of the implementation of the Istanbul Programme of Action | UN | ا الاستعراضات الإقليمية لتنفيذ برنامج عمل إسطنبول التي تجري كل سنتين |
| We note that adequate resources and assistance are essential to the implementation of the Programme of Action. | UN | ونلاحظ أن الموارد والمساعدة الكافية ضرورية لتنفيذ برنامج العمل. |
| That had negatively impacted trade and the resources available for the implementation of the Programme of Action. | UN | وقد أثر ذلك سلبياً على التجارة والموارد المتاحة لتنفيذ برنامج العمل المشار إليه آنفاً. |
| 35. The Russian Federation participates in international seminars on questions related to the implementation of the Programme of Action. | UN | غير أنه يلزم إدخال بعض التعديلات لتنفيذ برنامج العمل تنفيذا تاما. |
| National points of contact for the implementation of the Programme of Action | UN | جهات الاتصال الوطنية لتنفيذ برنامج العمل |
| An assessment of the implementation of the Programme of action of the CIS conference process; and, | UN | :: تقييم لتنفيذ برنامج عمل عملية مؤتمر كمنولث الدول المستقلة؛ |
| More attention should be given in future to the implementation of the Programme of work rather than to the details of the reform. | UN | وأضاف أنه يجب إيلاء المزيد من الاهتمام في المستقبل لتنفيذ برنامج العمل لا للالتفات إلى تفاصيل الإصلاح. |
| Calendar of activities for the five-year review of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development | UN | جدول أنشطة الاستعراض الخمسي لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Report of the Secretary-General on continued action to implement the Programme of educational outreach to mobilize, inter alia, educational institutions and civil society on the subject of remembering the transatlantic slave trade and slavery | UN | تقرير الأمين العام عن مواصلة العمل لتنفيذ برنامج التوعية التثقيفية من أجل حشد جهود جهات منها المؤسسات التعليمية والمجتمع المدني للعمل في موضوع إحياء ذكرى تجارة الرقيق والرق عبر المحيط الأطلسي |
| It is important not to compromise the steps that we must take in the future to implement the Programme of Action. | UN | ومن الأهمية بمكان عدم الإضرار بالخطوات التي يجب علينا اتخاذها في المستقبل لتنفيذ برنامج العمل. |
| We stress the importance of continuing to work to implement the Programme of Action and the recommendations adopted by the Biennial Meeting. | UN | ونشدد على أهمية مواصلة العمل لتنفيذ برنامج العمل والتوصيات التي اعتمدها الاجتماع الذي تعقده الدول الأطراف مرة كل سنتين. |
| MID-TERM REVIEW of the implementation of the UNITED NATIONS | UN | استعراض منتصف المدة لتنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد |
| Technical Cooperation Trust Fund for the implementation of Greening Economies in the Eastern Neighbourhood and Central Asia Programme | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الاقتصادات الخضراء في بلدان جوار الاتحاد الأوروبي الشرقية ووسط آسيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 