| I am sorry to keep you waiting, but, you see, I've been looking for someone. | Open Subtitles | عذراً لجعلك تنتظر و لكن ، أترى ، لقد كنتُ أبحث عن شخص ما |
| Sorry to keep you waiting, we've been busier than usual. | Open Subtitles | أنا آسف لجعلك تنتظر لفترة طويلة نحن مُنشغلين أكثر من المُعتاد |
| I'm sorry to keep you waiting. Judy tells me you're with a church? | Open Subtitles | مرحبا، آسف لجعلك تنتظر جودي اخبرتني انك تعمل مع الكنيسة |
| Sorry for the wait, but we better make a deal fast. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر لكن يستحسن أن نتم الصفقة بسرعة |
| Sorry to make you wait so long, Mike. Come on in. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر كل هذا الوقت تفضل بالدخول |
| I'm sorry to have kept you waiting, monsieur. Jeremy isn't here, I'm afraid. | Open Subtitles | آسفة لجعلك تنتظر ياسيدى, أخشى ان جيرمى ليس هنا |
| Sorry to keep you waiting, but you're a little early. | Open Subtitles | آسفه لجعلك تنتظر لكنك بكرت قليلا فى الحضور |
| I'm sorry to keep you waiting, Lieutenant. | Open Subtitles | اسفة لجعلك تنتظر ايها الملازم ما كنت لأزعجك ثانية لو لم يكن الأمر ضروريا |
| Sorry to keep you waiting. How can I help you? - I need a room. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Mr. Rohit Mehra, I'm sorry to keep you waiting. | Open Subtitles | السيد روهيت ميهرا، أنا آسف لجعلك تنتظر. |
| Sorry to keep you waiting. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر قيل لي أن الموضوع مُهم |
| Sorry to keep you waiting, Detective. Not a problem. | Open Subtitles | آسفٌ لجعلك تنتظر أيها التحري - لا مشكلة - |
| Hey, Vince, I'm sorry to keep you waiting. | Open Subtitles | عذراً لجعلك تنتظر سأنزل في الحين |
| I'm sorry to keep you waiting, two coffee? | Open Subtitles | آسفه لجعلك تنتظر فنجانين قهوة ، صحيح ؟ |
| Sorry to keep you waiting. | Open Subtitles | أسف لجعلك تنتظر |
| I'm so sorry to keep you waiting. | Open Subtitles | آسفة جداً لجعلك تنتظر. |
| Yes, I'm sorry to keep you waiting. | Open Subtitles | آسفة لجعلك تنتظر. |
| Sorry for the wait, Mr. Bordelon. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر يا سيد بوردلين |
| Sorry for the wait... | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر |
| sorry to make you wait. N-Not at all. | Open Subtitles | موتشيزوكي-كن، آسفةٌ لجعلك تنتظر. |
| I'm so sorry to have kept you waiting. | Open Subtitles | أسف لجعلك تنتظر |
| I'm sorry you had to wait. | Open Subtitles | أنا آسف لجعلك تنتظر |
| For calling you so suddenly, delaying you from leaving work and for making you wait, I apologize truly. | Open Subtitles | آسفة لجعلك تنتظر ، فلقد مر الموعد المحدد بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 