اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لجمهورية مقدونيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • of the Republic of Macedonia
        
    • for the Republic of Macedonia
        
    • of the RM
        
    • REPUBLIC OF MACEDONIA TO THE UNITED
        
    • Republic of Macedonia has
        
    • FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA
        
    The northern border of the Republic of Macedonia is still not mutually demarcated, despite the efforts of my Government in this regard. UN ولم يتم بعد تخطيط الحدود الشمالية لجمهورية مقدونيا باتفاق الجانبين، على الرغم مما تبذله حكومتي من جهود في هذا الصدد.
    In addition, these rights and freedoms enjoy direct constitutional-judicial protection by the Constitutional Court of the Republic of Macedonia. UN كما تتمتع هذه الحريات والحقوق بالحماية الدستورية القضائية المباشرة من قِبَل المحكمة الدستورية لجمهورية مقدونيا.
    All members of the Board were elected by the Assembly of the Republic of Macedonia. UN وجميع أعضاء مجلس اﻹدارة منتخبون من قبل الجمعية الوطنية لجمهورية مقدونيا.
    the Republic of Bulgaria of the Republic of Macedonia UN لجمهورية بلغاريــا لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا
    Permanent Representative of the Republic of Slovenia (Signed) Naste Čalovski Permanent Representative of the Republic of Macedonia UN الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا الممثل الدائم لجمهورية كرواتيا
    The national interest of the Republic of Macedonia is protection of multilayered cultural heritage of all the communities. UN ويتمثل الصالح العام لجمهورية مقدونيا في حماية التراث الثقافي المتعدد الطبقات لجميع الطوائف.
    The Government proposes the Public Prosecutor of the Republic of Macedonia, following a prior opinion of the Council of Public Prosecutors. UN وتقترح الحكومة المدعي العام لجمهورية مقدونيا بناء على رأي مسبق من مجلس المدعين العامين.
    In that respect, my Government has formulated its policies and strategies in the context of a comprehensive policy supporting the development agenda of the Republic of Macedonia. UN وفي هذا الصدد، تصوغ حكومتي سياساتها العامة واستراتيجياتها في سياق سياسة شاملة تدعم جدول أعمال التنمية لجمهورية مقدونيا.
    Until 2004, family violence was not sanctioned as a separate crime in the Criminal Code of the Republic of Macedonia. UN حتى عام 2004، لم يكن العنف المنزلي يعد جريمة منفصلة في القانون الجنائي لجمهورية مقدونيا.
    Charge d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Republic of Macedonia to the United Nations UN القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا لدى الأمم المتحدة
    A fundamental value of the constitutional system of the Republic of Macedonia is the division of power into legislative, executive and judicial branches. UN ويعد مبدأ فصل السلطات إلى هيئات تشريعية وتنفيذية وقضائية من القيم الأساسية في النظام الدستوري لجمهورية مقدونيا.
    He is the commander in chief of the armed forces of the Republic of Macedonia. UN وهو القائد العام للقوات المسلحة لجمهورية مقدونيا.
    The judiciary power in the Republic of Macedonia is exercised by 27 first instance courts, 3 Appellate Courts and the Supreme Court of the Republic of Macedonia. UN وتمارس السلطة القضائية في جمهورية مقدونيا 27محكمة ابتدائية وثلاثة محاكم استئناف،والمحكمة العليا لجمهورية مقدونيا.
    The basic characteristic of the Republic of Macedonia's constitutional system is the civic concept. UN تتمثل الخصائص الأساسية للنظام الدستوري لجمهورية مقدونيا في المفهوم المدني.
    The Criminal Code of the Republic of Macedonia does not sanction violence against the woman as a separate criminal offense. UN ولا يفرض القانون الجنائي لجمهورية مقدونيا جزاءات ضد العنف الموجه ضد المرأة باعتباره جريمة جنائية منفصلة.
    Namely, Article 191 of the Criminal Code of the Republic of Macedonia stipulates the mediation in prostitution as offence: UN وتنص المادة 191 من القانون الجنائي لجمهورية مقدونيا بصفة خاصة، على أن القوادة في مجال البغاء تعد جريمة :
    Military or para-military associations which are not part of the armed forces of the Republic of Macedonia are banned. " UN ويحظر قيام الجمعيات العسكرية أو شبه العسكرية التي لا تعتبر جزءا من القوات المسلحة لجمهورية مقدونيا.
    In the Criminal Law of the Republic of Macedonia, the concept of unity of crime has been applied. UN يجرى تطبيق مفهوم وحدة الجريمة في القانون الجنائي لجمهورية مقدونيا.
    That would be completely unacceptable for the Republic of Macedonia. UN ولن يكون ذلك مقبولا على الاطلاق بالنسبة لجمهورية مقدونيا.
    BAN ON DISCRIMINATION IN THE LEGAL SYSTEM of the RM UN حظر التمييز في النظام القانوني لجمهورية مقدونيا
    OF THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA TO THE UNITED UN من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
    Throughout this time, the Republic of Macedonia has had the United Nations as a partner. UN وطوال هذا الوقت، كانت الأمم المتحدة شريكاً لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
    Some of the most recent examples of the unchanged provocative and offensive policy of the FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA are the following: UN وفي ما يلي بعض الأمثلة الأخيرة عن هذه السياسة الاستفزازية والعدائية التي لم يطرأ عليها أي تغيير لجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد