"لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations Economic Commission
• the Economic Commission
• Economic Commission for
• the United Nations Economic
• UN Economic Commission
• the UNECE
• the UN Economic

United Nations Economic Commission for Africa (ECA), 1998 Economic Report on Africa.
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا التقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام 1998

United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

United Nations Economic Commission for Asia and the Pacific
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Summary of the Declaration for the Fiftieth Anniversary of the Economic Commission for Africa
ملخص الإعلان بمناسبة الذكرى الخمسين لإنشاء لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا

Mr. Konstantin Glukhekiy, United Nations Economic Commission for Europe, Geneva, Switzerland
السيد قسطنطين غلوخَكيي، لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، جنيف، سويسرا

United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

Addis Ababa: United Nations Economic Commission for Africa (UNECA).
أديس أبابا: لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا.

United Nations Economic Commission for Europe
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

A representative of the secretariat made a presentation on behalf of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
وقدم ممثل عن الأمانة عرضاً باسم لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا.

United Nations Economic Commission for Latin America and Carribean (ECLAC)
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي

I would also like to mention the important role of the United Nations Economic Commission for Europe.
وأود أن أذكر كذلك أهمية دور لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا.

The Special Rapporteur would like to thank the United Nations Economic Commission for Europe for the opportunity to contribute to the meeting.
ويود المقرر الخاص أن يتوجه بالشكر إلى لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا على الفرصة التي أتاحتها له للمساهمة في الاجتماع.

Ms. Eva Molnar, Director, Transport Division, United Nations Economic Commission for Europe, Geneva, Switzerland
السيدة إيفا مولنار، مديرة شعبة النقل، لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، جنيف، سويسرا

Mr. Cornelius T. Mwalanda, Principal Advisor, United Nations Economic Commission for Africa
موالاندا، كبير مستشاري لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا

All countries that are members of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean are members of the Conference.
جميع البلدان الأعضاء في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

UN Economic Commission for Latin America and the Caribbean
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

The IRU took an active part in its meetings and persuaded the UNECE to recommend that twin-tube tunnels be used on all routes with major traffic flows.
وقد شارك الاتحاد بفعالية في اجتماعاته وأقنع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا بالتوصية باستخدام أنفاق بأنبوبين ممرين أسطوانيين على جميع طرق حركة السير الرئيسية.

Another distinguished Singaporean - Ms Noeleen Heyzer, was appointed Under-Secretary-General to head the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP).
5-22 وثمة سنغافورية بارزة أخرى وهي السيدة نويلين هايزر، وعُينت وكيلة للأمين العام لرئاسة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.