| It was the shortest and the longest moment of my life. | Open Subtitles | كانت اقصر و في نفس الوقت أطول لحظه في حياتي |
| Bright and blue one moment, cold and gray the next. | Open Subtitles | أزرق ومشرق في لحظه.. رمادي وبارد في لحظه أخرى |
| Wait a minute. I think you should do that math again. | Open Subtitles | انتظر لحظه اعتقد انه عليك عمل هذا الحساب مره اخرى |
| Wait, you just said you were the only who could win it. | Open Subtitles | لحظه ، لقد قلت للتو بأنك الوحيدة القادرة على الفوز بها |
| Mr. Oxford, could you spare a second over here? | Open Subtitles | مستر أوكسفورد أيمكن أن تتواجد لحظه هنا ؟ |
| Yeah. Hey, Wait a second. You know, good news for you too. | Open Subtitles | بالفعل , انتظر لحظه تعلم , هناك أخبار جيده لك أيضا |
| -I really don't want to do this now. -Just a sec! | Open Subtitles | انا حقا لا اريد ان افعل هذا الان انتظر لحظه |
| Smoke? Huh. Biggest moment of my career, and you're staying home. | Open Subtitles | دخان؟ اهم لحظه في حياتي المهنيه وانتي تبقي في المنزل |
| I propose a moment of silent bonding before we reach Venice. | Open Subtitles | إقترح ان نبقي لحظه صمت ملتصقين قبل أن نصل فينيسيا. |
| A- tickletickletickletickle... A- tickletickletickletickletickle... Yet another strong moment for you? | Open Subtitles | فسوف ترين الجانب المظلم مني. اهذه لحظه قويه لك؟ |
| A moment ago, you were her son, the strength of Egypt. | Open Subtitles | منذ لحظه مضت .. كنت إبنها ، القوه فى مصر |
| Sir, I have other pressing business, which should take only a moment. | Open Subtitles | سيدى, لدى عمل اخر ملح والذى ربما يستغرق لحظه واحده فقط |
| A great moment, Damien. Surely you must be feeling it? | Open Subtitles | أنها لحظه عظيمه يا داميان مؤكد أنك تشعر بها |
| Wait a minute.Officer, there has been some kind of mistake here. | Open Subtitles | انتظر لحظه ايها الضابط يجب ان يكون ذلك خطأ ما |
| Jimmy, Wait a minute. This is an air force plane. | Open Subtitles | جيمى , انتظر لحظه , هذه طائره القوات الجويه |
| Wait a minute. Wait a minute. They don't have them anymore. | Open Subtitles | انتظري لحظه , انتظري لحظه هم لا يبيعونها بعد الآن |
| I have to go. - Wait. I don't know what to get. | Open Subtitles | لحظه , لا اعلم مالذي يجب علي اخذه كوني مغامره جازفي |
| Hang on a second. Do I need a lawyer here? | Open Subtitles | انتظر لحظه , هل أحتاج الى محام هنا ؟ |
| Uh, I only saw her for a second when they were putting her in the ambulance. | Open Subtitles | انا لم ارها الا لحظه وهم يضعونها في الاسعاف |
| Just a second. I am on my last set. | Open Subtitles | لحظه واحده , انا فى اخر مجموعه تمرين |
| Hang on a sec. I'm sure she's around here somewhere. * | Open Subtitles | لحظه واحدة أعتقد انها في مكان ما هنا عزيزتـي أنهـا مجرد لعبه |
| Hold on a minute. What if Straker's partner is armed? | Open Subtitles | توقف لحظه ماذا لو كان شريك ستريكر مسلحا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 