"لحمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meat
• flesh
• beef
• ham
• cutlet
• fabric
• bhuna

You offer her a beefsteak, she grinds your meat. Hurry, hurry!
اعرض عليها لحم البقر تقوم بفرمك لحمة ناعمة، بسرعة، بسرعة

But when this is over, you two guys are dead meat.
و لكن عندما ينتهى ذلك ايها الرفاق تكونوا لحمة ميتة

It's meat on a stick, and it's very popular.
إنها لحمة على عصاء ، وهِىَ مشهورة جدًّا.

You know it felt good to bite into flesh, drink it till you can't see straight.
تعرف بدا جيدا ان تقضم لحمة ان تشربه حتى لا ترى طريقك

Jimmy Umbrella cooked three meals a day - bully beef for breakfast, cold beef for lunch and hot beef for dinner.
جيمي أومبريلا طبخ ثلاث وجبات اليوم فتة لحم البقر للإفطار لحمة البقر الباردة للغداء

Turkey and ham on...
لحمة خنزير وأعشاب إيطالية وخبزة جبن وحمص

This is not just food, it's pork cutlet.
هذا ليس مجرد طعام، إنّها لحمة ضلع لحم خنزير.

21. Women, who maintained the social fabric, had an essential contribution to make to the advancement, maintenance and restoration of peace.
٢١ - واستطردت تقول إن للمرأة، التي هي لحمة المجتمع، إسهام أساسي تؤديه من أجل تعزيز السلم وصونه وإحلاله.

You cannot wash the pesticide off of the hamburger meat you're about to prepare.
لا يمكنك غسل المبيدات عن لحمة الهمبرجر التي ستحضّرها.

I'm not a piece of meat put on this earth for your gratification.
أنا لست قطعة لحمة وضعت على الأرض من آجل امتاعك

I have been dating someone who treats my heart like it's monkey meat.
انا كنتُ اواعد شخصاً كان يعامل قلبي كما لو انه لحمة قرد

And you send me over there and dangle me in front of him like some piece of meat?
وانت ارسلتني الى هناك وعلقتني امامه وكأني قطعة لحمة رخيصة?

Excellent. I'm room meat again. This is a massive abattoir of room meat.
بالضبط, انا لحمة في الغرفة ثانيةً هذا مسلخ هائل من اللحم في الغرفة

By the way, did you realize that there is meat in the soup?
بالمناسبة , هل تعلمون أنه يوجد لحمة في هذا الحساء؟

They keep him locked in an isolation room with a piece of raw meat or something?
هم يحتفظون به محتجزا في غرفة منعزلة مع قطعة لحمة نتنة او ماشابه ؟

One minute you're chewing on a burger, the next you're dead meat.
في دقيقة تأكل البرجر, والدقيقة الثانية تصبح لحمة ميتة.

Also, whoever put real meat in todays lunch, please remove it.
ايضاً . من قام بوضع لحمة حقيقيه بغذاء اليوم الرجاء ازالتها

The house cats given the fresh raw meat product thrived and produced through each generation successfully.
القطط المنزلية التي أطعِمت مُنتج من لحمة نيّئة طازجة ازدهرت و تكاثرت بنجاح في كل جيل.

Cursed be he that stole His Holiness' meat from the table.
ملعون ذلك الذي يسرق لحمة قداسته من على طاولته

Is it worse to take a man's pearls than the flesh off his bones?
افضل ان تاخذ لالئة من ان تسلخ لحمة من عظامه؟

well, my yearbook is missing, and apparently, three bites of a roast beef sandwich robbed me my chance of the attendance award.
وعلى ما يبدو فإن 3 قطمات من شطيرة لحمة سلبت من فرصة ربح جائزة الحضور

All right. Hey, where's his ham?
مهلاً, أين لحمة الخنزير خاصته؟

Mmm. I vamped an old fool of a general over a cutlet.
أنا اغويت جنرال أحمق كبير على لحمة ضلع

Major impacts include: loss of land and livelihood; undermining of the fabric of their societies; cultural loss; fragmentation of political institutions; breakdown of identity; and human rights abuse.
وتشمل الآثار الرئيسية الناجمة عن ذلك ما يلي: فقدان الأراضي وسبل العيش؛ وتقويض لحمة مجتمعاتها؛ واندثار الثقافة؛ وتشتيت المؤسسات السياسية؛ وانهيار الهوية؛ وانتهاك حقوق الإنسان.

- Dad, Maxxie's gay. - We've got a fantastic lamb bhuna.
ـ يا أبي، إن ماكسي مثيلي الجنس ـ لقد جلبنا طبق رائع من لحمة الخروف بالخضار