"meat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللحم
• اللحوم
• لحوم
• لحماً
• لحمة
• اللحمِ
• للحوم
• للحم
• اللّحم
• واللحوم
• واللحم
• لحما
• وجبة
• لحومها
• اللحمه

Diets are mainly based on cereals, occasionally supplemented by some meat.
وترتكز الوجبات أساساً على الحبوب، التي تكمل أحياناً ببعض اللحم.

They would like to see what meat looks like.
يريدون أن يروا شكل اللحم ولا يعرفون شكله.

One kilo of meat is about 8 or 9 Jordanian dinars.
فكيلو اللحم يساوي نحو ٨ أو ٩ من الدنانير اﻷردنية.

The unsustainable production of meat is another area of concern.
ويتمثل شاغل آخر في إنتاج اللحوم بطريقة غير مستدامة.

Consumption of meat, chicken or fish at least every two days
استهلاك اللحوم أوالدجاج أو السمك مرة كل يومين على الأقل

meat prepared by occupational specialists is taboo to others.
كما يحّرم على الآخرين اللحم الذي يعده هؤلاء.

And it always tasted the same, no matter the meat.
و كانت دائما بنفس المذاق مهما كان نوع اللحم

You could use a little meat on your bones.
هل يمكن استخدام القليل من اللحم على عظامك.

Sofia hasn't had a good piece of meat in a while.
لم يكن صوفيا قطعة جيد من اللحم في كل حين.

But I'm on a teacher's salary, and I can't afford meat,
لكن لدىّ مُرتب أستاذ جامعي ولا أستطيع تحمل نفقات اللحم

Did you give up meat to mourn my death?
هل تخليتَ عن تناولِ اللحم تأسيّاً على موتي؟

It's like my grandma Rebecca used to say... you hang the meat where the dogs can smell it.
مثلما كانت تعتاد جدتي ريبيكا أن تقول تعلق اللحم في المكان الذي تريد الكلاب أن تشمه

The meat is too thick. Are you making steamed galbi?
اللحم سميك للغاية هل تصنع جالبي على البخار ؟

Look at these sorry sacks of wasted meat shit.
انظر إلي أكياس اللحم المهدرة المأسوف عليها هذه

meat from livestock farming and hunting currently constitutes the population's main source of animal protein.
وتعتبر اللحوم المتأتية من تربية الماشية والصيد في الوقت الراهن المصدر الرئيسي للبروتين الحيواني للسكان.

Livestock rearing is a dynamic subsector that helps to meet food requirements for meat and dairy products.
وتشكل تربية الحيوانات قطاعاً فرعياً نشطاً يسهم في تلبية الاحتياجات الغذائية من منتجات اللحوم والألبان.

This output has supplied an average 3.3 kg of meat to 1.3 million families at a subsidized price of ID 1,350 per kg.
ووفر هذا الناتج متوسطا قدره ٣,٣ كيلوغراما من اللحوم ﻟ ١,٣ مليون أسرة بسعر مدعوم قدره ٣٥٠ ١ دينارا عراقيا للكيلوغرام.

meat, fish or other foods need to be purchased.
ويجب شراء اللحوم والأسماك وغير ذلك من الأغذية.

The territorial Government is encouraging farmers to move towards organic status, because the Islands are specializing in production of organic meat.
وتشجع حكومة الإقليم المزارعين على التوجه نحو الإنتاج العضوي لأن الجزر هي في صدد التخصص في إنتاج اللحوم العضوية.

meat was distributed in 96 countries at a cost of $5 million.
وتم توزيع لحوم في 96 بلدا بلغت تكلفتها خمسة ملايين دولار.

So it isn't actually meat, it's some kind of fake meat?
إذن، هذا ليس لحماً في الحقيقة انّه بشكلٍ ما ..

You offer her a beefsteak, she grinds your meat. Hurry, hurry!
اعرض عليها لحم البقر تقوم بفرمك لحمة ناعمة، بسرعة، بسرعة

♪ You who eats pies Mrs. Lovett's meat pies
أنت الذي ستَأْكلُ فطائرَ سيدة فطائر اللحمِ اللذيذة

I don't know, he's a people pusher in a meat factory.
أنا لا أعلم، إنه مجرد شخص يعمل في مصنع للحوم

In the last 50 years, our meat consumption has doubled.
في الخمسين سنة الماضية، الدنماركيون ضاعفوا من استهلاكهم للحم

It's time to butcher that fat cow of yours for the meat.
لقد حان الوقت لذَبْح تلك البقرة السمينة لك من أجل اللّحم

Number of submitted RAH applications for the milk and meat production
عدد الطلبات المقدمة من ممتلكات زراعية مسجلة، لإنتاج الحليب واللحوم

Labourers and shepherds also received free quarters, fuel, meat and milk.
ويحصل العمال والرعاة أيضا بالمجان على المأوى والوقود واللحم والحليب.

Well, I can sleep cold, eat raw meat, even raw fish, but, come evening, I sure miss my hot coffee.
حَسناً , يمكنني ان انام بالبرد وحتى ان آكل لحما اوسمكا نيئا ولكن لااستغني عن قهوة المساء الساخنة

Exactly, and you, my friend, are made up almost entirely of meat.
بالضبط، يا رفيقي، إنّك تعتبر وجبة لحم كاملة.

They store their meat here to next spring for their newborn
انهم تخزين لحومها هنا لفي الربيع المقبل لحديثي الولادة.

Can dead meat save the day?
هل اللحمه الميته تستطيع ان تنقذ هذا اليوم.