"لحم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meat
• flesh
• Bethlehem
• beef
• ham
• steak
• pork
• lamb
• veal
• steaks
• meatball
• jerky
• some
• roast
• Meeeat

There are shifts between meats, however, especially in favour of poultry meat which is the fastest growing meat market in value terms.
ومع ذلك، هناك عمليات إبدال بين اللحوم، خاصة لصالح لحم الدواجن الذي هو أسرع سوق لحوم متنام من حيث القيمة.

Waiter, do you have any human meat or human liver?
أيّها النّادل هل لديك لحم إنسان أو كبد إنسان؟

Reg, hey, you treated her like a piece of meat.
ريج ، مرحباً ، لقد عاملتها كإنها قطعة لحم

The rest of the group had to pay money or to eat the human flesh to be allowed to leave.
وكان أمام المتبقين من المجموعة أحد خيارين، إما دفع المال أو أكل لحم البشر كي يسمح لهم بالذهاب.

In this regard, the Council also stresses the importance of the Bethlehem and Berlin conferences held this year.
وفي هذا الصدد، يؤكد المجلس أيضا أهميــة مؤتمــري بيت لحم وبرليــن اللذيــن عُقدا في هذا العام.

Declining domestic beef production results in price increases followed by reduced consumption due to the stagnating purchasing power of the population.
ويؤدي هبوط إنتاج لحم البقر المحلي إلى زيادة في الأسعار يتبعها انخفاض في الاستهلاك بسبب ركود القوة الشرائية للسكان.

You are going inside and getting 12 country ham biscuits,
انت ذاهب داخل والحصول 12 البسكويت لحم الخنزير البلاد،

He's taking me out for a big, fat steak.
وهو أخذ مني الخروج لكبير، شريحة لحم الدهون.

It's Thai food, your favorite, well, except for that. That's meat.
طعام تايلانديّ، وهو المفضّل لديك، فيما عدا هذا، فهذا لحم.

...Americans to receive a free lifetime supply of Boardman's premier ground meat.
‫سوف تحصل على مخزون يكفيك مدى الحياة ‫من لحم بوردزمان الممتاز

Tina, honey, I know you're upset about the horse meat, but do you think you'll be able to keep it cool?
تينا، العسل، وأنا أعلم أنك مستاء من لحم الخيل، ولكن هل تعتقد أنك سوف تكون قادرة على إبقائها باردة؟

A vegetarian thing for you that also looks like meat.
و لشخص نباتي مثلك طلبت لك شطيرة لحم أيضا

I hope there's not any meat in this thing, because it's Good Friday, and you know I can't eat meat.
آمل انه لا يوجد اي لحم في هذا الشيئ لانه يوم جمعة جيد و لا يمكنني اكل اللحم

And so this focus on sugar has taken all the focus off meat, dairy, eggs, pork, turkey, chicken.
إذاً، هذا التركيز على السكر أخذ كل التركيز عن اللحوم، الألبان، البَيض، لحم الخنزير، الحبش، الدجاج.

We can make TV that really matters, that doesn't make people feel like needy, useless bags of flesh.
يمكننا صنع برامج مهمة حقا لا يجعل الناس يشعرون انهم متطلبون أكياس لحم لا فائدة منها

Make it flesh and blood. Bring it to life.
شخصاً يجعله من لحم ودم، ويبث فيه الحياة.

Is it really easier to eat human flesh than to just tell me why we're still here?
هل حقاً من الاسهل تناول لحم الانسان بدلاً من اخباري لماذا نحن ما زلنا هنا؟

That effort is endemic in East Jerusalem, Hebron and Bethlehem.
وتتواصل تلك المحاولات في القدس الشرقية والخليل وبيت لحم.

"Chimi" comes from the Greek word "kima, " which means "spicy beef."
شيمي مشتقة من الكلمة اليونانية كيما والتي تعني لحم بقري حار

I'm not giving him to anybody. He's not a 5-pound ham.
لن أعطيه لأحد، إنه ليس لحم خنزير بوزن 5 أرطال

Ah, yes. The steak, please. I'm the, uh, Yelp elite.
مرحبا شريحة لحم من فضلك، أنا من نخبة النقاد

This is what you eat... candy and pork rinds?
هذا ما تأكلينه الحلوى و لحم الخنزير المقدد؟

I've even had Nina make us all a nice leg of lamb.
لقد كان حتى نينا تجعلنا كل ساق لطيفة من لحم الضأن.

Just fish, chicken, burgers, veal on Fridays, deer, but only in season and if necessary, the sweetest meat of all: human.
عدا: السمك، الدجاج، الهمبرقر، العجل أيام الجمعة الظبي فقط في موسم صيده وإذا تطلب الأمر، أحلى لحم في الوجود:

I know a great little spot near here. Beautiful steaks.
أعرف مكاناً صغيراً رائعاً بالقرب يقدم شرائح لحم شهية

Can you make something close to an Italian meatball sandwich?
ايمكنك تحضير شيئاً قريباً من شطيرة لحم ايطالية ؟

Would it hurt us to get a little turkey jerky?
هل سيؤذينا الحصول على القليل من لحم الديك الرومي؟

With a rasher of bacon and some blood sausage.
مع شريحة من لحم الخنزير المقدد وبعض النقانق

I'm just saying: With that attitude you'll never enjoy a pork roast.
انا فقط اقول بهذا الاسلوب لن تحصل على لحم خنزير حتى