"weld" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ويلد
• اللحام
• لحام
• ألحم
• التلحيم
• وبدمج
• تلحم

I'm supposed to suddenly care... after you went to White Weld to underwrite your public offering?
ويفترض بي فجأة أن أهتم بعد أن لجأت لشركة "وايت ويلد" ليجهزوا لك عرض الاكتتاب؟

Frank, computer brought your name up. Frank Weld, right?
فرانك), الحاسب أظهر أسمك) فرانك ويلد), أليس كذلك؟

I had already been roughed up by the Hollywood game with my bestseller The Spoils of Alabama, a production presumably starring Tuesday Weld and Rod Steiger.
لقد انتٌقِدت بشدة في برنامج (هوليوود غيم) بكتابي الأكثر مبيعأ (غنائم الاباما) (منتج من بطولة (تيوزداي ويلد (و (رود ستيغ

This Weld inspection does not apply to the jacket.
ولا ينطبق فحص اللحام هذا على الغلاف الخارجي.

New kid said he found Weld spatter in your dad's tire tread.
الطفل الجديد قال بأنّه وجد رشّة لحام في خطوة إطار أبّك.

If your name is Thomas Weld you can.
لو كان إسمك توماس ويلد) فإنك تستطيع ذلك)

Mr. Weld, I don't care why you checked into a hotel under a false name.
سيد (ويلد) ليس من اهتمامي أن أعرف لماذا إستأجرت بالفندق تحت اسم مستعار

Mr. Weld, while you were in your room, Ms. Walling was sexually assaulted.
سيد (ويلد) عندما كنت (بغرفتك السيدة (والينغ تعرضت لاعتداء جنسي

The information that you've provided here today will be extremely helpful, Mr. Weld.
هذه المعلومات التي ستزودنا بها اليوم ستكون (مفيدة بشكل كبير سيد (ويلد

Thomas Weld can't help your case, and you know it.
توماس ويلد) لا يستطيع أن يساعدك) بقضيتك وأنتِ تعرفين ذلك

Then I have to ask you, Mr. Weld, why was it, that at 10:32, you placed a call to the front desk complaining about a loud argument in the room next door?
يتوجب علي أن أسألك سيد (ويلد) لماذا قمت بتقديم شكوى الازعاج الساعة 10.32 ضد الغرفة التي تجاورك

Weld's still in my control, so if you try to use his testimony at trial, I'll have him recant.
ويلد) ما يزال تحت سيطرتي) لذا لو حاولتي أن تستخدمي شهادته في المحكمة سأجلعه ينكرها

Anita Weld roycewood. I don't think I'm gonna find anything.
(أنيتا ويلد رويسوود), لا أظنني سأجد شيئاً

I didn't make it top side! That Weld can't hold in these seas!
شيبرت لم انجح فى الوصول الى السطح هذا اللحام لن يتمكن امام هذة العاصفة

Yeah, well, he used a washer for the Weld.
نعم .. لقد استخدم القطعة فى اللحام

We add some aluminum to get the temperature up, we may be able to burn through a Weld or soften it enough to compromise its integrity.
وسنضيفُ بعضاً من الألمنيوم حتى نتمكن من رفع درجة الحرارة من الممكن أن نكون قادرين على الإشعال بواسطة اللحام أو نقوم بتنعيمه كليّاً حتى نضمن نقاوته

There is evidence, or a lack of it, to suggest you can't Weld.
هناك أدلة، أو عدم وجوده، أن أقترح عليك لا يمكن لحام.

Yeah,Babbitt's agreed to testify that Nevelson hired his non-union crew to spot Weld the foundation points in the Cole Center.
أجل، لقد وافق باببيت على ان يشهد بأن نيفلسون قد عين طاقمه اللانقابي لتعين لحام نقاط القاعدة في مبنى كول المركزي

Why don't I Weld your mouth to your ass and make a doughnut out of you?
لما لا ألحم فمك بمؤخرتك وأصنع منك دونات

Do you know how to Weld, Susan?
هل تعلمين كيفية التلحيم , سوزان؟

Weld the key to the network and...
وبدمج المفتاح مع الشبكة ...

You can't Weld with such a little flame.
لا يمكنك أن تلحم بهذا القدر القليل من اللهب.