"لحوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meat
• flesh
• meats
• beef
• bird-meat
• cannibal
• cannibals
• cannibalism
• bushmeat
• flesh-eating
• steaks
• steak
• Steakhouse
• carnivore

meat was distributed in 96 countries at a cost of $5 million.
وتم توزيع لحوم في 96 بلدا بلغت تكلفتها خمسة ملايين دولار.

For example, in Canada the within-quota tariff on poultry meat will be reduced over the period from 10 to 4.4 per cent.
فمثلا في كندا ستقل التعريفة داخل الحصص على لحوم الدواجن خلال الفترة من ٠١ في المائة إلى ٤,٤ في المائة.

There are shifts between meats, however, especially in favour of poultry meat which is the fastest growing meat market in value terms.
ومع ذلك، هناك عمليات إبدال بين اللحوم، خاصة لصالح لحم الدواجن الذي هو أسرع سوق لحوم متنام من حيث القيمة.

Tell me that the sausage you've crammed into me all my life didn't have human flesh, they were just nice and homemade.
أخبرني أن السجق لديك مكدسين في لي طوال حياتي لم يكن لديك لحوم البشر، أنها كانت مجرد لطيفة ومحلية الصنع.

The corporation purchased beef from numerous farmers in the claimant's country and traded in beef and beef products.
كانت الشركة تشتري لحوم الأبقار من العديد من المزارعين في بلد صاحب المطالبة، وتتاجر في هذه اللحوم ومنتجاتها.

With our bhangra, beds, beer and bird-meat
و معنا بهنجرا ، أسرة ، بيرة و لحوم

We won't ask for any meat for Christmas this year.
ونحن لن نطلب أي لحوم لعيد الميلاد هذا العام.

I forgot to ask whether she was serving meat or fish.
نسيت أن أسألها ما إذا كانت تطهو لحوم أم أسماك.

This is a kosher restaurant. We don't serve meat with dairy.
هذا مطعم كوشر نحن لا نقدم لحوم أو منتجات الألبان

Well, I don't have any raw meat to throw at you,
حسناً, ليس لديّ أية لحوم نيئة أستطيع الإلقاء بها إليك

You're right. I mean, this is some quality street meat.
أنت علي حق، هذه لحوم شوارع من النوع الجيد

Not if you got an outstanding warrant for selling stolen meat?
ليس إذا كان ضدك إذن بالقبض جاري لبيعك لحوم مسروقة؟

It states clearly that there was no human flesh in--
إنه تقرير يثبت انهُ لايوجد لديك لحوم بشرية هنا

truth is, the amount of pesticides and herbicides in the flesh of these fish are shocking, and they have estrogenic and cancer-promoting properties in them.
الذي يعتقد الناس أنه السمك الأكثر فائدة. الحقيقة هي أنّ كميّة المبيدات الحشرية والعشبية في لحوم هذه الأسماك صادِمة

Oscar Meyer processed meats, Lunchables processed kids' meals, and Bumble Bee Foods, makers of processed canned meats.
لحوم "أوسكار ماير" المعالجة، وجبات الأطفال المعالجة "لانشابلز"، و"بمبل بي فودز"، صانعي اللحوم المعلبة المعالجة.

Any of those things are processed meats, and those are pretty much the worst of the worst with a direct link to colon cancer.
أياً مِن هذه الأشياء هي لحوم معالجة وتلك هي الأسوأ على الإطلاق ذات صلة مباشرة بسرطان القولون

Everyone in this business had a beef with the guy.
الجميع في هذا العمل قد لحوم البقر مع الرجل.

cannibal Corpse, Slayer, Marilyn Manson and Slipknot, have been charged for causing young people commit crimes or suicide.
الجثة أكلة لحوم البشر، سلایر، مارلين مانسون وسليبنوت، ووجهت اتهامات بالتسبب الشباب يرتكبون جرائم أو الانتحار.

All in the hands of cannibals. Crunching. Little bones.
على يد آكلي لحوم البشر وملتهمين الأطفال، والسفّاحين

Many of them, uh, resorted to cannibalism, in order not to starve.
العديد منهم تحولوا إلى آكلي لحوم بشر حتى لا يتضوروا جوعًا

Who told you the murder had to do with bushmeat?
من الذي قال لك أن القتل كان بسبب لحوم الطرائد؟

It's full of giant, flesh-eating spiders, rancid water and an active volcano that spews burning ash day and night.
انها مليئه بعناكب عملاقه اكله للـ لحوم مياه نتنه وبركان نشط يرمي رماد محترق

Hidden in the standard rations, there's a single crate of cigars, steaks and chocolates.
مخبأة في القرائات القياسية هناك سحنة من السيجار الفاخر لحوم ، و شيكولاته

steak freakin'tartar, and hold the capers because there won't be time for condiments!
لحوم من التتار ونمسك بالقبار لأنه لن يكون هناك وقت لوضع التوابل علينا

We're gonna start with nine holes of golf, a little stand-up paddleboarding, then dinner at the Steakhouse, then you, me, uh, Alissa and a buddy are gonna go for some drinks afterwards.
نحن بدء ستعمل مع تسعة حفرة للغولف، لمتابعة الموقف قليلا paddleboarding، ثم تناول العشاء في مطعم لحوم و،

A well-deserved name for a 30-foot-long carnivore with a huge appetite.
اسم بجدارة لآكل لحوم بطول 30 قدم مع شهية أكلٍ كبيرة