"لخمسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• five
• five-day

The plan classifies cultural sites according to five different levels of protection.
وتصنف خطة التقسيم تلك اﻷماكن الثقافية وفقا لخمسة مستويات مختلفة للحماية.

The pre-session working group for the twenty-second session met for five days following the twenty-first session of the Committee.
وقام الفريق العامل لما قبل الدورة الثانية والعشرين بعقد اجتماعات لخمسة أيام بعد الدورة الحادية والعشرين للجنة.

To that end, the Preparatory Commission would meet for five weeks, divided into two sessions, in 2001.
ولتحقيق هذه الغاية ستجتمع اللجنة التحضيرية لخمسة أسابيع، تكون مقسمة على دورتين، في عام 2001.

These cases resulted in the termination of employment for six officers and suspension without pay for five officers.
ولقد أسفرت هذه القضايا عن فصل ستة ضباط من الخدمة ووقف العمل بدون أجر لخمسة ضباط.

In 2005, women served as directors of five political parties.
وفي عام 2005، عملت النساء مديرات لخمسة أحزاب سياسية.

You can't wait five minutes before you start planning this thing?
لاتستطيعين الإنتظار لخمسة دقائق قبل أن تبأي بالتخطيط لهذا ابشيئ

That's a dollar a day. These men are seeing five now.
هذا يعني دولار في اليوم وهؤلاء الرجال يعملون لخمسة دولارات

You really want to drink with the same people you're locked in a room with five days a week?
أتريدين حقاً أن تتناولي الشراب مع بعض الناس الذين تسجنين معهم في غرفة لخمسة أيام في الأسبوع؟

Had some drugs on him, so he's looking at five years.
كان معه بعض المخدرات، لذا فإنه يواجه السجن لخمسة سنوات

Calm down. Why doesn't everybody take five, all right?
لمَّ لا يأخُذ الجميع أستراحة لخمسة دقائق, حسناً؟

And hear five different versions of the same event?
وتستمع لخمسة أقاويل مختلفه من كل واحدٍ منهم

You dirtbags have been in third place for five years.
انتم ايها الحقائب القذرة كنتم بالمركز الثالث لخمسة اعوام

Why is it when Jesus revealed himself to the world, he became famous and when I did, I got suspended for five days?
أمي , لماذا عندما قام المسيح بكشف هويته للجميع , أصبح مشهوراً وعندما قمت انا بكشف هويتي تم توقيفي لخمسة ايام؟

You've been at this for five straight days. Eat something.
كُنْتَم في هذا الضغط لخمسة أيام متتالية تناولوا شيءاً

We're not set up for five kids and no Gloria.
نحن غير مستعدون لخمسة أطفال و لا حتى غلوريا.

- We leave in ten. - Only need five.
سنرحل خلال عشر دقائق أحتاج لخمسة دقائق فقط

We allow five miles between planes for wake turbulence.
انت تسْمحُ لخمسة أميالِ بين الطائراتِ للاضطرابات الهوائية.

This camp was the biggest mistake of my life, depriving me of my beloved for five long weeks.
لقد كان خطئي الاكبر ان قبلت تلك الدورة التدريبية التي ستبعدني عن زوجتي لخمسة أسابيع طويلة

Oh, probably three to five years in jail if we're lucky.
سنكون في السجن لخمسة أو ثلاثة أعوام إن كُنَّا محظوظين

I know. He called to say he'd be five minutes.
أعلم, فقد اتصل بي ليخبرني أنه سيتأخر لخمسة دقائق

This is more like a... like a five-day situation. Maybe seven.
لقد اشترى لك اتفاقيّة عمل ليومين، بينما يبدو أنّ هذا وضع لخمسة أيّام.