| Now you got something to say to me, don't you? | Open Subtitles | الآن لديك شيئ ما لتقوله ليّ, أليس كذلك ؟ |
| You got something you can't pin on anybody, so you out rounding everybody up that's on probation. | Open Subtitles | لديك شيئ لم تستطع أن تثبته على أحد لذا تحضر كل شخص في فترة تسريح |
| You told the cop downstairs you got something to show me. | Open Subtitles | لقد اخبرت الشرطي ان لديك شيئ ستريني إياه |
| What is it? You think you have something on me? | Open Subtitles | ماللذي تعتقد بأنه لديك شيئ بإمكان أن تضرني به ؟ |
| You better have something interesting to say, mister. | Open Subtitles | من الافضل ان يكون لديك شيئ جيد لتقوله يا سيد |
| Bro, if you got nothing constructive to say, shut the hell up. | Open Subtitles | أخي ، إن لم يكن لديك شيئ مفيّد لتقوله ، فأغلق فمك اللعين |
| Don't you have anything better to do, little girl? | Open Subtitles | ليس لديك شيئ افضل لفعله ايتها الفتاة الصغيرة ؟ |
| Actually, I could do with a proper drink. Have you got anything stronger? | Open Subtitles | في الحقيقة استطيع القيام بذلك مع مشروب مناسب هل لديك شيئ اقوى ؟ |
| Now, if you've got something to show me, then show me. | Open Subtitles | والآن اذا كان لديك شيئ لتريني اياه فسارع |
| You know better than that, Percy. You got something to say, say it here. | Open Subtitles | أنت تعلم ذلك جيداً بيرسي إن كان لديك شيئ لتقوله، فقله هنا |
| Really, I've seen you. I've seen you a lot. You've got something. | Open Subtitles | حقاً، أنا شاهدتك، رأيتك كثيراً، لديك شيئ |
| I'm sure you've already got something much more important-- a decent home and a loving father who would do anything for you. | Open Subtitles | بالتأكيد لديك شيئ أهم بكثير، منزل جيد، وأب محب قد يفعل أي شيء من أجلك |
| You got something on your mind, what is it? | Open Subtitles | لديك شيئ ما يشغل تفكيرك, ما هو ؟ |
| You got something to say to me? | Open Subtitles | هل لديك شيئ لتقوله لي ؟ نعم لدي |
| Unless, of course, you've got something else you wanna say. | Open Subtitles | بالطبع مالم يكن لديك شيئ أخر تودي قوله |
| So, speaking symmetrically, you have something to give me. | Open Subtitles | بالحديث عن التطابق ، هل لديك شيئ لتعطينى اياه |
| Never mind. You probably have something better to do. | Open Subtitles | لاتهتم , من الأرجح أن لديك شيئ أفضل لتعمله |
| I have something you want, you have something I want. | Open Subtitles | انا لدي شيئ انت تريده وانت لديك شيئ انا اريده |
| Don't you have something to tell me about Mike? | Open Subtitles | الا يوجد لديك شيئ تخبرنى به عن مايك؟ |
| You lost three in a row, last one, a title fight, you got nothing lined up'cause you're not a draw, your own manager, on fucking HBO, said you should hang it up. | Open Subtitles | لقد خسرت 3 نزالات آخرها نزال على اللقب ليس لديك شيئ منظم لانك لست مختار مدير اعمالك قال على القناة انه يجب ان تتوقف |
| You got nothing better to brag about, silly? | Open Subtitles | أليس لديك شيئ أفضل لتتباهي به، أيتها السخيفة؟ |
| The question is whether you have anything more to offer-- | Open Subtitles | لكن سؤالي لك هل لديك شيئ أكثر تميزاً تقدمه لنـا |
| Does it have anything to do with my story of, of the daughter? | Open Subtitles | أليس لديك شيئ لتفعله حيال قصة رجل فقد إبنته؟ |
| Come on, you got anything else on this guy? | Open Subtitles | هيا ، هل لديك شيئ آخر عن هذا الشخص ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 