"لذا أريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so I want
• so I need
• so I wanna
• so I'd like
• So I just want
• so I'm

so I want you to breathe like I showed you.
لذا أريد منك التنفس مثلما علمتك استنشقي عبر الأنف..

He hid dope in her apartment. So, I want more money.
أخفى بودره فى منزلها لذا , أريد المزيد من المال

I know there are always attempts to smear a potential judge, so I want to know where I'm vulnerable.
أعلم أنه دائمًا تكون هناك محاولات لتلطيخ سمعة أي مرشح للقضاء لذا أريد أن أعرف مواطن ضعفي

Look, ma'am, I'm racing to contain a potentially volatile situation, so I need to know what you know.
انظري يا سيدتي, أنا أسابق الزمن لكي أحتوي حالة حرجة لذا أريد أن أعرف ما تعرفينه

I finally convinced the restaurant to give me a bartending shift, so I need to practice mixing drinks.
أقنعت المطعم أخيرا ً أن يعطيني مناوبة في السقاية لذا أريد أن أتدرب على خلط المشروبات

so I wanna get him emancipated.
وهي لا تفعل شيئاً لأجل الصبي لذا أريد تحريره

You know, he's stepping all over me, looking for vulnerabilities, so I want permission.
إنهُ يقوم بأخذ زبائني ويبحثُ عن نقاط ضعفي، لذا أريد إذناً.

This is turning out to be a lot more work and... and inconvenience than I had originally expected, so I want to be compensated financially.
يبدو أن هناك الكثير من العمل ومزعجاً، وغير متوقع لذا أريد تعويضاً مادياً

But my home is not a sanctuary for fugitives, so I want you to get out.
لكن منزلي ليس مأوى للهاربون لذا أريد منكم الرحيل

so I want you all to think of someone you've met who is like this and draw them.
لذا أريد منكم جميعا أن نفكر من شخص كنت قد اجتمعت الذي هو مثل هذا ويوجه لهم.

I mean, this is sensitive, so I want to limit this to the people who really need to be here.
أقصد, هذا شيء حساس, لذا أريد أن أضع حداً للأشخاص الذين يريدون أن يكونوا هنا

so I want each of you to choose two nodes and rebuild them from the ground up. What?
لذا أريد كل اثنين منكم أن يختار عقدتي إلتقاء ويعيد بنائهما من البداية

Austin Hackett, defensive tackle from ASU, is our biggest target in the first, so I want to compare his strength numbers to what he lifted in college.
أوستن هاكيت، مدافع من جامعة ولاية أريزونا، هو هدفنا الكبر في الأول، لذا أريد مقارنة عدد قوته

so I want to keep her here another day and run some tests just to be sure.
لذا أريد إبقاءها هنا يوما آخر وأجري لها بعض الفحوصات للتأكد فقط.

- so I need to know why we had no warning.
لذا أريد تفسيرا جيدا لماذا لم يكن لدينا تحذير مسبق

so I need to ask you something very important, okay?
لذا أريد أن أسألك شيئاً هاماً جداً ، حسناً؟

so I need to know what you want that is real.
لذا أريد أن أعرف ما تريدينه بشرط أن يكون واقعيًا

We missed the target yesterday, so I need to accelerate the timetable.
فلقد فقدنا الهدف بالأمس لذا أريد أن أزايد سرعة جدول الأعمال

I can't be making visits like this anymore, so I need to know... can I count on you?
لا يمكنني القيا بمثل هذه الزيارات لذا أريد أن أعرف هل بإمكاني الأعتماد عليك ؟

The farm could be underwater in 36 hours, so I wanna get there before any evidence is washed away.
المزرعة قد تكون تحت الماء في غضون 36 ساعة لذا أريد أن أكون هناك قبل أن ينجرف أي دليل بعيداً

You know what kind of person I am, for better or for worse so I'd like to be in charge of who's in and who's out and if you agree I promise I'll use my very best and fairest judgment
لذا أريد أن أكون مسؤولة عن من يدخل و من يخرج و إذا وافقتم أعدكم أني سأبذل قصارى جهدي بالحكم الصائب

A lot of friends and family have died, So I just want to work, work, work to avoid the pain.
لذا أريد أن أنكب على العمل لكي أتجنب الألم

So, I'm just gonna go ahead and ask -- what the hell is that thing?
في حال اضطررنا للهرب لذا أريد أن أسال سؤال ما هذا الشيء اللعين؟