"لذا هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So this
• So that
• So it
• So here's
• so there

So this noise and pain will haunt you from now on, 24/7.
لذا هذا الضجيج وألمه سيلازمانك على مدار الساعة من الآن فصاعدًا.

So this line of questioning is getting us no place.
لذا هذا الخط من الإستجواب لن يصل بنا لشيء

So this is the only thing I have that's worth anything.
لذا هذا هو الشىء الوحيد الذى أمتلكه والذى له قيمة.

Well, you didn't curse or cry, So that's something to build on.
أجل، لم تشتم أو تصرخ لذا هذا شيء يمكنك الإعتماد عليه

And I heard you're the first camel act to ever crack the top ten, too, So that's like a record.
و سمعت ان هذا أول عرض للجمال الذي يدخل في أول 10 عروض قوية لذا هذا, رقم قياسي

So it's the only thing we've found that might stop The Beast.
لذا هذا الشئ الوحيد الذى اكتشفنا انة بامكانة ان يتوقف الوحش

Okay, I've never heard of it, So here's what we're gonna do.
حسنا، لم أسمع به قط لذا هذا ما سنفعله، أعطني المضرب

So this is where Father Christopher went to school?
لذا هذا هَلْ حيث الأب كرستوفر ذَهبَ يَتعلّمُ؟

Prices have been rising, So this is actually less than how much we used to make before.
السعر قد ارتفع ، لذا هذا فىالحقيقه اقل مما اعتدنا ان تقوم به فى السابق

I don't usually do home deliveries, So this will be extra.
انا لا اوصل الطلبات للمنازل عادة لذا هذا سيكون اضافي

So, this morning I donated $1,000 to the rec center, so everybody could keep teaching their classes.
لذا هذا الصباح تبرعتُ بـ 1000 دولار لمركز الترفيه حتى يستطيع الجميع متابعة إعطـاء دروسهم

Obivously I didn't really count So this will all be yours ronde.
وأنا حقيقة لا اُعد لذا هذا سيكون ينتظرك في يومٍ ما

So this is not just my victory, it's our victory.
لذا هذا ليس فوزي أنا فقط، هذا فوزنا جميعا.

All right, So this is Pawtucket Patriot's national distribution.
حسنا , لذا هذا توزيع بوتكيت باتريوت الوطني

We're gonna have to initiate self-destruct and blow our bird out of the sky in a matter of hours, So this freak show is over anyway.
سيجب علينا تفعيل التدمير الذاتي وتدمير طائرنا في السماء بعد ساعات لذا هذا العرض الغريب انتهى الان.

But Croatia's where we first met, So that might be nice.
لكن كرواتيا حيث ألتقينا أول مره لذا هذا سيكون لطيفاً

You're not my boyfriend anymore, So that's none of your business.
لم تعد عشيقي بعد الأن لذا هذا ليسَ من شأنك.

I'm always thinking of bacon, So that's not fair.
أنا أفكر دائماً بالمداعبة, لذا هذا غير عادل.

Looks like we all know each other's names, So that's good.
يبدو أننا علي علم بأسماء بعضنا البعض. لذا هذا جيد.

Mine was to interrupt you less, So that's good.
خاصتي كانت التوقف عن مقاطعتك لذا هذا جيد

You've been there for us, So it's the least we could do.
لقد كنتِ موجودة من أجلنا لذا هذا أقل ما يمكننا فعله

We don't see any point beating around the bush, Mr. Tetch, So here's where we're at.
لايوجد هناك فائدة من محاولة التهرب سيد تيتش لذا هذا ما يحدث الان

Well, the guy also did not know he had a rat on his shoulder, so there's that.
ذلك الرجل ايضاً لم يكن يعلم بأن هناك فأر على كتفه لذا هذا هو الحال