"لذلك كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So you
• so I was
• why I
• so I used
• That's why you
• so I'd
• So do you

So you've never actually used this stuff in the real world?
لذلك كنت قد استخدمت فعلا هذه الأشياء في العالم الحقيقي؟

So you knew he was continuing to commit crimes
لذلك كنت تعرف انه الاستمرار في ارتكاب الجرائم

So you're gonna have the most return on your dollars.
لذلك كنت ستعمل لديها معظم العائد على دولار بك.

Oh, So you were never in the basement yourself?
أوه، لذلك كنت أبدا في الطابق السفلي نفسك؟

I got a gig tonight that's gonna go late, so I was thinking that you could come by after school.
عندي عمــل الليلــة ربمــا إلى وقت متأخر لذلك كنت افكــر فيمــا إذا كان بمقدورك ان تحضر بعد المدرســة

So you got to stay one step ahead of them.
لذلك كنت حصلت على البقاء متقدما بخطوة واحدة منها.

So you knew this butcher from your days in Special Forces?
لذلك كنت أعرف هذا جزار من أيامك في القوات الخاصة؟

So you think that the law should be overturned?
لذلك كنت تعتقد أن القانون ينبغي أن انقلبت؟

So you're responsible for all the band's stage effects, huh?
لذلك كنت مسؤولا عن جميع المرحلة الآثار الفرقة، هاه؟

So you're thinking is, if Steven's Law passes, a motivated high school student will be able to wipe out an entire species?
لذلك كنت أفكر غير، اذا أقر قانون ستيفن، طالب بالمرحلة الثانوية دوافع سوف تكون قادرة على القضاء من الأنواع كلها؟

So you don't want me in the photo at all?
لذلك كنت لا تريد لي في الصورة على الإطلاق؟

So you wanna be Special Forces? -Sir, yes sir!
لذلك كنت ترغب في الانضمام إلى القوات الخاصة؟

So you think he was a commercial traveller of some kind?
لذلك كنت اعتقد انه كان مسافر تجارية من نوع ما؟

So you got away... and still, you gave me up?
لذلك كنت ذهبت بعيدا وما زالت، ما قدمتموه لي؟

Nothing can hurt as much as losing her, So you want to keep me in check, what else you fucking got?
لا شيء يمكن أن يضر بقدر فقدانها، لذلك كنت تريد أن تبقي لي في الاختيار، ماذا أنت سخيف حصلت؟

Oh, oh, I was just telling you whatever crap came to mind So you wouldn't punch a hole through my head.
أوه، أوه، كنت فقط أقول لك مهما جاء حماقة إلى الذهن لذلك كنت لا لكمة ثقب من خلال رأسي.

So you're saying that we're actually locked out, like for sure?
لذلك كنت تقول أننا في الواقع مؤمن بها، مثل بالتأكيد؟

So you knew him well enough to know that he wouldn't have thrown in with us if we couldn't be trusted to do the right thing.
لذلك كنت أعرفه جيدا بما فيه الكفاية لمعرفة أنه لن يكون ألقيت معنا إذا كنا لا يمكن الوثوق بها أن تفعل الشيء الصحيح.

So, I was thinking this could be your area.
لذلك,كنت أفكر أن هذه المنطقة تكون منطقتك.

so I was hoping maybe you could help him out.
لذلك كنت آمل انك ربما تستيطع مساعدته بالخروج من محنته

Yeah. That's why I was trying to plan this amazing evening.
نعم ، لذلك كنت أحاول أن أخطط لهذه الأمسية الرائعة

One time, I ran outta tampons, so I used one of those, um, dinosaur just-add-water sponges for kids.
مرة واحدة، ركضت وتا حفائظ، لذلك كنت واحدا من هؤلاء، والإسفنج أم، ديناصور فقط، إضافة الماء للأطفال.

That's why you're standing in the middle of town with a giant white sign on you.
حقاً؟ لذلك كنت تقف في وسط المدينة مع علامة بيضاء عملاقة

so I'd break a law or two, get locked up whenever I heard the voices.
لذلك كنت أخرق قانوناً أو اثنين متعمدة أن ألقي بنفسي في غياهب السجن متى ما راودتني تلك الأفــــــــكار

So do you think your contacts in the region are sufficient to motivate Ms. Hashemi to help us?
لذلك كنت تعتقد جهات الاتصال الخاصة بك في المنطقة تكفي لتحفيز السيدة هاشمي لمساعدتنا؟