| The World Federation of United Nations Associations cosponsors the conference. | UN | ويشارك الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة في رعاية المؤتمر. |
| The City and Town councillors are elected on a four yearly basis based on political parties or ratepayers Associations. | UN | وتُنتخب مجالس المدن الكبيرة والصغيرة لمدة أربع سنوات على أساس الانتماء لأحزاب سياسية أو لرابطات دافعي الضرائب. |
| The International Federation of Multimedia Associations was founded in 1998 in Canada as an NGO, with headquarters in Montreal. | UN | أُسس الاتحاد الدولي لرابطات الوسائط المتعددة في عام 1998 في كندا كمنظمة غير حكومية، مقرها في مونتريال. |
| Mr. Akin Birdal President of the Turkish Human Rights Association and Vice—President of the International Federation of Human Rights Leagues | UN | السيد أكين بردال رئيس الرابطة التركية لحقوق اﻹنسان ونائب رئيس الاتحاد الدولي لرابطات حقوق اﻹنسان |
| Written statement submitted by the International Federation of Human Rights Leagues and the Palestinian Centre for Human Rights | UN | بيان خطي قدمه الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان والمركز الفلسطيني لحقوق الإنسان |
| Mr. Sandro Consoli, International Federation of Freight Forwarders Associations | UN | السيد ساندرو كونسولي، الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن |
| Mr. Marco Sangaletti, Director General, International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA) | UN | السيد ماركو سنغاليتي، المدير العام للاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن |
| European Secretariat of the United Agricultural Trade Associations (Secrétariat européen d'Associations du commerce agricole réunies) | UN | الأمانة الأوروبية لرابطات التجارة الزراعية المتحدة |
| Latin American Federation of Associations of Relatives of Disappeared Detainees | UN | اتحاد أمريكا اللاتينية لرابطات أقرباء المعتقلين المختفين |
| The Japan Federation of Bar Associations reports the absence of the prior announcement of executions. | UN | ويفيد الاتحاد الياباني لرابطات المحامين بعدم الإخطار مسبقا بالإعدام. |
| Latin American Federation of Associations of Relatives of Disappeared Detainees | UN | 5 - اتحاد أمريكا اللاتينية لرابطات أقارب المعتقلين المختفين |
| The Japan Federation of Bar Associations reported on the status of existing victim-related regulations in Japan. | UN | وأفاد الاتحاد الياباني لرابطات المحامين عن حالة اللوائح الموجودة بشأن الضحايا في اليابان. |
| FIDIC International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations | UN | الاتحاد الدولي لرابطات صانعي المستحضرات الصيدلية |
| International Federation of Thanatologists Associations | UN | الاتحاد الدولي لرابطات الخبراء في ظاهرة الموت |
| Latin American Federation of Associations of Relatives of Disappeared Detainees | UN | اتحاد أمريكا اللاتينية لرابطات أقرباء المعتقلين المختفين |
| Latin American Federation of Associations of Relatives of Disappeared Detainees | UN | اتحاد أمريكا اللاتينية لرابطات أقرباء المعتقلين المختفين |
| Leagues, a non-governmental | UN | بيان كتابي مقدم من الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص |
| Mr. Akin Birdal, President of the Turkish Human Rights Association and Vice-President of the International Federation of Human Rights Leagues | UN | السيد آكين بردال، رئيس الرابطة التركية لحقوق الإنسان ونائب رئيس الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان |
| International Federation of Human Rights Leagues, Franciscans International and International Organization for the Development of Freedom of Education | UN | الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان، وهيئة الفرانسيسكان الدولية، والمنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم |
| Article 2: Chile, United States of America, Human Rights Watch, International Commission of Jurists, International Federation of Human Rights Leagues. | UN | المادة 2: شيلي، والولايات المتحدة الأمريكية، ولجنة الحقوقيين الدولية، والاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان، ومنظمة رصد حقوق الإنسان. |
| Confederation of Fire Protection Association International | UN | الاتحاد الدولي لرابطات الوقاية من الحرائق |
| The representative of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies made a statement. | UN | وأدلى ببيان ممثل الاتحاد الدولي لرابطات الصليب الأحمر والهلال الأحمر. |
| Federación Internacional de Asociaciones de Ayuda Social, Ecológica y Cultural | UN | الاتحاد الدولي لرابطات المساعدة الاجتماعية والبيئية والثقافية |
| General consultative status Asian Legal Resource Centre; Franciscans International; International Alliance of Women; Equal Rights, Equal Responsibilities; International Confederation of Free Trade Unions; International Save the Children Alliance; World Federation of Democratic Youth; World Federation of United Nations Associations; World Muslim Congress. | UN | المركز الاستشاري العام؛ المركز الآسيوي للموارد القانونية؛ هيئة الفرانسيسكان الدولية؛ التحالف النسائي الدولي؛ التساوي في الحقوق، التساوي في المسؤوليات؛ الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة؛ التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة؛ الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي؛ الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة؛ المؤتمر الإسلامي العالمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 