"لسانك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your tongue
• your mouth
• tongue out
• your language
• yours
• words

Call me that again and I'll snatch your tongue out your throat.
نادني بذلك الاسم مرة اخرى و سوف أنتزع لسانك من حلقك

You want to hold your tongue mate, before you loose it.
يجب عليك أن تحرس لسانك يا صاح، قبل أن تفقده.

How bad do you wanna stick your tongue on that?
كيف تريد أن تفعل سيئة عصا لسانك على ذلك؟

I even felt your tongue. -l was blocking your tongue.
حتى أنني شعرت بلسانكِ ، لقد كنت أمنع لسانك

Listen, babe, I don't want to put words in your mouth, but...
اسمعي ياحبيبتي, لا أريد أن اضع كلام على لسانك. لكن ..

I want every detail. Or is your tongue too tired?
اخبريني بكل تفصيل قذر أم أن لسانك قد تعب؟

He puts the Communion wafer on your tongue with such assurance.
وقال انه يضع الرقاقة بالتواصل على لسانك مع هذا الضمان.

I'm sorry, I bit your tongue it's been a while.
,أنا أسف أنني عضضت لسانك لقد مر وقت طويل

You can use your tongue a little bit but mostly lips.
يمكنك أن تستعمل لسانك بعض الشيء، ولكن استعمل الشّفتين أكثر

Caution! Spirits of darkness will cut out your tongue!
احترس، فإن أرواح الظلام يمكنها أن تقطع لسانك

- I'll cut your tongue out. - I'm sorry.
ـ سأقطع لسانك ـ أعتذر، أعتذر، أعتذر، إتفقنا؟

So you bit your tongue at some point and gangrene set in?
حتى انك بت لسانك عند نقطة معينة والغرغرينا تعيين في؟

Or the Sleeper, in which you will slip into a vegetable state with your tongue dripping off your face.
أو النوم، حيث ستنام كالحالة النباتية مع لسانك خارك فمك.

Watch your mouth, or I'll slice out your tongue, and I'll eat it in front of you.
راقبي كلامك ، أو أنني سوف أقطع لسانك و سوف آكله أمامك

Watch your tongue. While it's still attached.
احترس لما يقوله لسانك بينما لابزال في فمك

You could do things with your tongue that would make a rattlesnake blush.
هل يمكن أن تفعل أشياء مع لسانك من شأنه أن يجعل خجل أفعى.

Genesis, the greatest power ever known, and you've had it all this time, right there at the tip of your tongue.
سفر التكوين ، أعظم قوة معروفة على الإطلاق وحظيت بها طوال ذلك الوقت مُباشرة هُناك على طرف لسانك

Blow on it, though, so you don't... burn your tongue.
ضربة على ذلك، ورغم ذلك كنت لا... حرق لسانك.

Put the pill on your tongue and just let it sit there.
ضع الحبة على لسانك ثم دعها في مكانها هناك

♪ Well... ♪ Let's go from the top again, just'cause I want your tongue to be three times the size it should be.
لنبدأ من البداية مجدداً لأني لا أريد لسانك

But I see it is not the first time your mouth has made you trouble, is it?
ولكنى لا أرى أن هذه هى المره الأولى التى يتسبب فيها لسانك بالمشاكل, أليس كذلك؟

Can't you at least watch your language in front of my son?
ألا تصن لسانك أمام ابني علي الأقل؟

Now... [metal swishes] I suggest you choose a blade that matches that sharp tongue of yours.
أقترح أن تختار سلاحاً يناسب لسانك الحاد.