"لستُ بحاجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't need
• I don't have
• Don't need no
• do not need
• don't need to
• have no need
• don't need any
• You don't need
• 't need no love
• don't need your

I don't need your help. I don't need anyone's help.
إنّي لستُ بحاجة إلى مساعدتكِ أو مُساعدة أي شخص.

No offense, guys, but I don't need your pocket change.
لا إساءة يا شباب، لكنّني لستُ بحاجة لنقود محفظتكم

I don't need your pity. This was your find.
لستُ بحاجة إلى شفقتك أنتِ من اكتشفتِ هذا

But now that I have, I don't need you.
ولكن الآن، وقد سمعتهُ فانا لستُ بحاجة إليكَ

I do not need you telling me what binary is, just like I don't need you thinking about soup or taking pictures of it.
أنا لستُ بحاجة لتقول لي ماهو النظام الثنائي تماما مثل ما انا لستُ بحاجة لك لتفكر عن حساء أو تأخذ صورة له

As you can see, I don't need any help.
كما يمكنك أن ترى، لستُ بحاجة لأيّ مساعدة.

- I don't need your help.
ـ لستُ بحاجة إلى مُساعدتك ـ إذا كان هذا صحيحاً يا عزيزتي

You know, I-I... I don't need a babysitter.
تعلمين ، بأنني لستُ بحاجة إلى جليسة أطفال

Well, I'm not locked up anymore, Outcast, so I don't need to do anything
حسناً، لم أعد مسجوناً بعد الآن أيها المنبوذ لذا، أنا لستُ بحاجة لأن أفعل أي شيء

No, I don't need a third eye to be able to see that all of this is wrong.
..لا، لستُ بحاجة لعينٍ ثالثة لأرى أن هذا كله خطأ

I don't need the Flaming Sword or a trip to Heaven to exact my revenge.
لستُ بحاجة إلى السيف المُشتعل أو رحلة إلى السماء لأحظى بإنتقامي

- I'm a grown-ass man, and I was there when we made the rule. I don't need you to tell me...
و أنا كنتُ هناك عندما أصدرنا هذه القاعدة لستُ بحاجة لأن تخبريني بها

I'm guessing I don't need to tell you what you said to me.
أحزر أنّي لستُ بحاجة لإخبارك بما قلته لي.

I don't need to be the one to tell you that having a citywide panic is, like, the worst thing that can happen before this festival.
لستُ بحاجة لإخبارك بأن انتشار الذعر في المدينة هو أسوأ شيء يمكن حدوثه قبل المهرجان.

And I don't need some idiot telling me I have a problem when I don't.
و أنا لستُ بحاجة لغبيّ يخبرني أنّ لديّ مُشكلة في حين أنّ ذلك غير صحيح

I can just read the geometry book, and I don't need to go to this teacher to learn their version of American history,
‫يمكنني أن أقرأ بنفسي كتاب الهندسة ‫كما لستُ بحاجة للذهاب إلى ذاك المدرّس ليخبرني بروايته لتاريخ أمريكا

I don't have to use a funny voice, do I? You know who this is.
لستُ بحاجة لتغيير صوتي، إنّك تعرف من أكون.

Well, you know what, I'm a pretty bright guy and I don't need no one coming in here and telling me I'm no good at this.
أنا رجل ذكي لستُ بحاجة لمن يخبرني أنني لستُ بارعاً في هذا

I do not need that kind of heat, man, seriously.
لستُ بحاجة لذلك النوع من التوتر، يا رجل، بجد.

I have no need for strippers or sex tapes at my pop-up shop, so please run along.
انا لستُ بحاجة لمتعريات او اشرطه جنسية في افتتاح المعرض الخاص بي .. اذا، من فضلك .. اذهبي

You don't need to play games to get someone to like you, okay?
أنت لستُ بحاجة للممارسة الألاعيب، لكي تجعل أحدهم يعجب بك، حسنٌ؟

♪Don't want no love. Don't need no love.♪
"لا تُريد الحُب" "لستُ بحاجة للحب"